0 00:00:01,333 --> 00:00:09,533 = ترجمة تيتي سعيد = ( إعادة المزامنة بواسطة Coffee_Prison ) 1 00:03:01,333 --> 00:03:05,133 ما هي الحياة؟ يعتمد على القلب. 2 00:03:06,333 --> 00:03:07,250 قصة طويلة. 3 00:03:09,041 --> 00:03:09,875 قهوة؟ 4 00:04:17,583 --> 00:04:19,708 أندهون 5 00:04:30,500 --> 00:04:33,750 طريق برابهات، بيون 6 00:06:26,000 --> 00:06:26,833 عم! 7 00:06:27,000 --> 00:06:28,875 - عم مريض؟ - مهلا، باندو! 8 00:06:29,375 --> 00:06:31,041 هيا، سوف آخذك إلى باجاج. 9 00:06:31,625 --> 00:06:33,333 لكن الأجر 10 روبية. 10 00:06:35,833 --> 00:06:36,666 هذا. 11 00:06:37,375 --> 00:06:38,208 آه! 12 00:06:38,375 --> 00:06:41,583 إذا فعلت هذا مرة أخرى، سوف أقوم بربطك هذا المال في بنطالك، هل فهمت؟ 13 00:06:41,666 --> 00:06:42,750 اتصل الآن بالعربة الآلية. 14 00:06:43,041 --> 00:06:43,958 باجاج! 15 00:07:15,666 --> 00:07:16,791 - يا مايسترو! - أهلاً! 16 00:07:16,875 --> 00:07:17,708 يدخل. 17 00:07:19,125 --> 00:07:20,750 لقد حصلت على درسين آخرين. 18 00:07:20,833 --> 00:07:22,458 لا يا سيدي، إلغاء جميع الدروس. 19 00:07:22,875 --> 00:07:25,375 - لماذا؟ - ذلك الطفل جمال النجار يزعجني. 20 00:07:26,041 --> 00:07:28,000 والسيدة جوخلي... 21 00:07:28,416 --> 00:07:29,541 يحب أن يلمسني. 22 00:07:30,500 --> 00:07:31,541 - أبها جوخلة؟ - نعم. 23 00:07:31,666 --> 00:07:34,958 إنه يفضلني على البيانو إذا علمته العزف على البيانو. 24 00:07:35,083 --> 00:07:36,833 في غضون شهرين ستكون هناك مباراة. 25 00:07:36,958 --> 00:07:39,541 عليك التركيز والممارسة في كثير من الأحيان. 26 00:07:39,625 --> 00:07:44,125 - لا أعرف ماذا أفعل. - أبها جوخي، إنها تذكرتك إلى لندن. 27 00:07:44,208 --> 00:07:45,125 أعطه التشجيع. 28 00:07:45,208 --> 00:07:47,541 سيدي، أنا أبحث عن الإلهام وليس العرق. 29 00:07:53,250 --> 00:07:56,041 ليلا أو نهارا لا يهم ليس لديهم البصر. 30 00:07:56,458 --> 00:08:00,166 إذا استمعت بعناية، أستطيع أن أسمع كل أصوات هذا العالم. 31 00:08:00,250 --> 00:08:03,625 مرحبا عكاش. وهنا الدجاج تكا الفرعية و هذا هو الشاي المثلج. 32 00:08:03,708 --> 00:08:04,958 كما تحب. 33 00:08:06,625 --> 00:08:07,458 شكرًا لك. 34 00:08:10,750 --> 00:08:12,958 الجميع يعرف بالفعل الصعوبة هي أن تكون أعمى. 35 00:08:13,416 --> 00:08:15,375 سأخبرك بالفوائد. ركز. 36 00:08:16,375 --> 00:08:18,375 والفنان يحاول جاهدا التركيز. 37 00:08:19,375 --> 00:08:22,833 يتجول طوال اليوم يبحث إلهام. والعودة إلى المنزل في فترة ما بعد الظهر. 38 00:08:24,791 --> 00:08:25,625 ثم اذهب مرة أخرى. 39 00:08:32,041 --> 00:08:34,041 الفن لديه الكثير ليقدمه شخص ما. 40 00:08:34,791 --> 00:08:36,750 ولكن لا يزال يتعين خصم الضريبة الكاملة. 41 00:08:53,125 --> 00:08:58,958 (مدينة ماغارباتا، بيون). 42 00:09:37,208 --> 00:09:40,750 قلبي العطشان 43 00:09:41,041 --> 00:09:44,666 لقد كنت أنتظر وقتا طويلا 44 00:09:44,916 --> 00:09:48,458 لقد هدأت بعد مجيئك 45 00:09:52,500 --> 00:09:54,500 حبيبي! 46 00:10:04,125 --> 00:10:05,000 أغنية جميلة! 47 00:10:05,333 --> 00:10:07,125 أين أنت يا برامود سينها؟ 48 00:10:09,083 --> 00:10:10,541 هل هذا تعليق من الدنمارك؟ 49 00:10:13,541 --> 00:10:15,583 هاملت من هناك أيضًا، أليس كذلك؟ 50 00:10:15,666 --> 00:10:17,791 نعم عزيزتي! 51 00:10:49,333 --> 00:10:50,541 مكالمة من داني. 52 00:10:50,625 --> 00:10:51,458 أوه! 53 00:10:52,333 --> 00:10:54,500 - مرحبا عزيزتي! - مرحبا العمة! 54 00:10:54,916 --> 00:10:58,750 - هل تريد الذهاب للغوص؟ - نعم. تبدأ الدروس الأسبوع المقبل. 55 00:10:59,666 --> 00:11:03,750 - هل يلعب أبي الرياضة؟ - نعم. يركض ساعة في اليوم. 56 00:11:03,958 --> 00:11:06,833 - نعم. أراك لاحقا، العمة! - أراك لاحقًا! 57 00:11:09,208 --> 00:11:11,000 لماذا يناديني بالعمة؟ 58 00:11:11,791 --> 00:11:13,750 على الأقل يمكنه أن يدعوني سيمي. 59 00:11:13,916 --> 00:11:14,833 وهو لا يزال طفلا. 60 00:11:14,916 --> 00:11:16,416 يستغرق وقتا، أليس كذلك؟ 61 00:11:17,041 --> 00:11:19,250 لقد تزوجنا منذ ثلاث سنوات يا برامود. 62 00:11:21,166 --> 00:11:22,625 كم من الوقت سوف يستغرق؟ 63 00:11:29,666 --> 00:11:31,083 والآن الوجبة الرئيسية 64 00:11:32,000 --> 00:11:35,041 يمكنك قتل السرطانات بطريقة أو بأخرى ضعه في الماء المغلي. 65 00:11:35,125 --> 00:11:36,958 لكنني لم أرغب في مفاجأته. 66 00:11:37,416 --> 00:11:39,916 لذا، سأفعل... 67 00:11:42,875 --> 00:11:44,750 ضعيها في الثلاجة لمدة ساعتين. 68 00:11:46,125 --> 00:11:48,916 وبعد أن ينام السلطعون بشكل مريح، 69 00:11:50,625 --> 00:11:51,750 سأفعل 70 00:11:52,583 --> 00:11:54,000 اخراجها 71 00:11:54,583 --> 00:11:57,791 ووضعها فيه الماء المغلي. 72 00:11:59,708 --> 00:12:02,375 يقال أن لحم السلطعون يحتوي على مواد مثير للشهوة الجنسية. 73 00:12:03,500 --> 00:12:05,125 لا تسأل كيف هو مكتوب، حسنا؟ 74 00:12:06,041 --> 00:12:08,333 أستطيع أن أشرح المعنى إذا أردت. 75 00:12:14,083 --> 00:12:14,916 أوه! 76 00:12:16,083 --> 00:12:17,291 حار. لذيذ جدا. 77 00:12:17,791 --> 00:12:18,750 رائع! 78 00:12:19,333 --> 00:12:20,166 رائع! 79 00:12:20,833 --> 00:12:22,500 أوه، لقد أسرت قلبي! 80 00:12:23,000 --> 00:12:24,333 يجب أن تظهر على شاشة التلفزيون. 81 00:12:24,416 --> 00:12:26,208 هل تريد مني أن أتحدث مع أهل التلفزيون؟ 82 00:12:26,333 --> 00:12:27,958 مع سيمي مثير! 83 00:12:31,458 --> 00:12:33,708 كل الأكاذيب! 84 00:12:34,708 --> 00:12:38,125 كيف تجرؤ على القدوم إلى غرفتي و... تحدث معي هكذا؟ 85 00:12:38,875 --> 00:12:40,041 من تظنني أنا؟ 86 00:12:40,333 --> 00:12:42,583 سيمي. هل تريد...الماء؟ 87 00:12:42,666 --> 00:12:44,083 لا تقترب مني. 88 00:12:45,041 --> 00:12:48,458 أنا أعرف لماذا أنت هنا. تريد تسميمي، أليس كذلك؟ 89 00:12:49,583 --> 00:12:51,375 لكن ليس من السهل قتلي. 90 00:12:52,916 --> 00:12:53,750 ما هذا؟ 91 00:12:54,500 --> 00:12:56,083 لماذا لا تسجله؟ 92 00:12:59,125 --> 00:13:01,750 غبي! كنت أقوم بالاختبار. 93 00:13:02,375 --> 00:13:04,208 للممرضة رادها الجزء الثاني. 94 00:13:04,291 --> 00:13:05,750 استمع لفكرة القصة. 95 00:13:05,833 --> 00:13:06,666 الممرضة رادها 96 00:13:06,875 --> 00:13:10,000 هرب من مستشفى الأمراض العقلية في المشهد الأول. 97 00:13:11,750 --> 00:13:13,250 إنه مجرد فيلم رخيص. 98 00:13:13,916 --> 00:13:15,875 - ها ها! - من فضلك، التحدث معهم. 99 00:13:16,083 --> 00:13:17,541 مع أصدقائك من الأفلام. 100 00:13:18,083 --> 00:13:20,333 - يساعد! تعال! - يا رب! 101 00:13:20,416 --> 00:13:21,875 ماذا تفعل! 102 00:13:24,250 --> 00:13:25,666 يا! هل أنت أعمى؟ 103 00:13:25,750 --> 00:13:27,666 ألم ترى؟ دراجة نارية صفراء بهذا الحجم؟ 104 00:13:27,750 --> 00:13:29,125 أنا أتحدث إليك. مرحبًا! 105 00:13:30,083 --> 00:13:32,708 افتح النافذة. لماذا ترتدي النظارات، شخص مجنون؟ 106 00:13:34,250 --> 00:13:35,125 مهلا أيها الغبي! 107 00:13:35,500 --> 00:13:36,333 مرحبًا! 108 00:13:36,750 --> 00:13:39,666 سأرسل صورتك إلى الشرطة. أنت مجنون! 109 00:13:40,208 --> 00:13:41,833 هذه المدينة مليئة بالناس المجانين. 110 00:13:47,166 --> 00:13:48,000 سامحني! 111 00:13:48,875 --> 00:13:49,750 لا يضر؟ 112 00:13:50,208 --> 00:13:51,250 أنا آسف. 113 00:13:51,458 --> 00:13:53,958 أنا آسف حقا. نأمل أنت بخير. 114 00:13:54,166 --> 00:13:55,125 اريد... 115 00:13:55,708 --> 00:13:58,166 يأخذك إلى مكان ما؟ هل يمكنني مساعدتك في أي شيء؟ 116 00:14:04,916 --> 00:14:07,750 مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ إنها القهوة والسندويشات. 117 00:14:07,833 --> 00:14:10,958 أمي، لقد تناولت الإفطار للتو مع على سبيل المثال باف. أنا بخير. 118 00:14:11,041 --> 00:14:13,875 لا. لا أشعر أنني بحالة جيدة. قلبي لا يزال قصف. سكر؟ 119 00:14:14,791 --> 00:14:16,625 لماذا الصليب المشي وحده؟ 120 00:14:16,708 --> 00:14:18,416 هل يجب أن تحصل على كلب مرشد؟ 121 00:14:18,500 --> 00:14:21,291 من سيعتني بالكلب؟ لدي قطة في المنزل. 122 00:14:21,375 --> 00:14:22,250 اشرب القهوة. 123 00:14:22,791 --> 00:14:24,666 هذا أمر خطير، ماذا لو أصبت؟ 124 00:14:24,750 --> 00:14:27,916 مهنة الفنان الناشئ سوف تنتهي قبل وقتها. 125 00:14:28,000 --> 00:14:28,833 فنان؟ 126 00:14:29,125 --> 00:14:30,000 أين تعمل؟ 127 00:14:30,291 --> 00:14:31,125 أنا عازف بيانو. 128 00:14:34,041 --> 00:14:34,875 بيانو؟ 129 00:14:36,041 --> 00:14:37,708 هل يمكنك اللعب بشكل جيد؟ 130 00:14:37,833 --> 00:14:39,208 - مهلا، بادشاه. - نعم يا سيدي. 131 00:14:39,333 --> 00:14:42,625 كل ليلة تنسى قفله مساحة تخزين. 132 00:14:42,708 --> 00:14:43,791 لقد نسيت يا سيدي. اعذرني. 133 00:14:43,875 --> 00:14:46,541 في كل مرة آسف. أنا لا أحب. قلت لك، أليس كذلك؟ 134 00:15:19,875 --> 00:15:21,708 إلى أين تأخذيني يا صوفي؟ 135 00:15:22,958 --> 00:15:25,458 - هذا والدي. - أهلاً سيدي. كيف حالك؟ 136 00:15:25,958 --> 00:15:26,791 فرانكو. 137 00:15:27,166 --> 00:15:28,625 أين وجدت هذا الرجل؟ 138 00:15:29,208 --> 00:15:30,041 من قبيل الصدفة. 139 00:15:30,583 --> 00:15:31,416 رائع! 140 00:15:31,500 --> 00:15:33,083 ماذا تفعل في الليل؟ 141 00:15:33,166 --> 00:15:34,875 بالمناسبة، إذا كنت لا تمانع. 142 00:15:34,958 --> 00:15:36,375 لماذا عيناك؟ 143 00:15:37,291 --> 00:15:40,041 لقد ضربتني كرة الكريكيت على رأسي أثناء ذلك عمري 14 سنة. 144 00:15:40,208 --> 00:15:41,041 ماذا؟ 145 00:15:41,458 --> 00:15:45,541 لقد ضربتني كرة الكريكيت عندما كان عمري 14 عامًا. لقد تضرر العصب البصري. 146 00:15:46,541 --> 00:15:48,958 نحن نتحدث عن شيء مثير فقط افعلها، حسنًا؟ 147 00:15:49,041 --> 00:15:50,416 - بالطبع. - حسنًا. 148 00:15:51,000 --> 00:15:54,250 أنت تعلم أنك لن تكون قادرًا على دفع ثمن الباجاج من نصيحة فرانكو. 149 00:15:56,541 --> 00:15:58,083 هذا... 150 00:15:58,750 --> 00:16:00,416 طريق برابهات، الزقاق رقم أربعة. 151 00:16:02,541 --> 00:16:03,375 ما هذا؟ 152 00:16:03,625 --> 00:16:04,458 هذه منظمة غير حكومية. 153 00:16:05,291 --> 00:16:06,333 للأشخاص ذوي الإعاقة. 154 00:16:07,166 --> 00:16:09,541 أنا هنا لمدة ثلاثة أشهر. تخمين كم هو الإيجار. 155 00:16:10,333 --> 00:16:12,083 خمسمائة روبية فقط في الشهر. 156 00:16:13,000 --> 00:16:15,291 الكثير من الأشجار هنا. البيئة جيدة. 157 00:16:15,541 --> 00:16:17,666 كل يوم أستيقظ بواسطة أصوات العصافير. 158 00:16:19,041 --> 00:16:20,041 هذا هو السلم. 159 00:16:20,125 --> 00:16:21,666 - نعم. - 18 درج . 160 00:16:23,458 --> 00:16:24,291 لذا... 161 00:16:26,000 --> 00:16:26,833 تريد القهوة؟ 162 00:16:27,958 --> 00:16:30,666 لا، أنا مشغول اليوم. لكن هل يمكنني أن أقلك عند الخامسة؟ 163 00:16:31,833 --> 00:16:32,666 شكرًا لك. 164 00:16:41,708 --> 00:16:43,166 أغنيتك جيدة. 165 00:16:43,791 --> 00:16:44,625 أنا حقا أحب. 166 00:16:45,875 --> 00:16:49,708 - سأتقنه أولاً. - لماذا تعتقد أنها ليست مثالية بعد؟ 167 00:16:49,791 --> 00:16:51,125 لأنها ليست مثالية بعد. 168 00:16:51,500 --> 00:16:54,166 هناك أشياء مثالية لأنها ليست مثالية. 169 00:16:55,666 --> 00:16:57,875 لا تعبث بها بعد الآن، حسنًا؟ أرك لاحقًا. 170 00:17:00,041 --> 00:17:02,833 - أو سأقابلك، حسنًا، أنا ذاهبة. - أراك لاحقًا. نعم. 171 00:17:44,708 --> 00:17:47,125 يا! سأكون بالأسفل خلال دقيقتين. 172 00:18:38,333 --> 00:18:39,333 مهلا، مساء الخير! 173 00:18:39,875 --> 00:18:41,708 - أهلاً. - مرحبا، مساء الخير! كيف حالك؟ 174 00:18:41,833 --> 00:18:42,666 جيد. 175 00:18:43,291 --> 00:18:44,125 يا بلدي! 176 00:18:52,333 --> 00:18:54,333 هناك أنبوب الطيور على النظارات الخاصة بك. 177 00:18:54,416 --> 00:18:56,625 نعم الطيور هنا هكذا. 178 00:19:04,625 --> 00:19:07,041 عيونك تبدو طبيعية جدا. أعني... 179 00:19:08,125 --> 00:19:09,791 لا يمكنك أن ترى على الإطلاق؟ 180 00:19:09,875 --> 00:19:10,875 ليس هكذا. 181 00:19:11,666 --> 00:19:13,291 أستطيع أن أشعر بالضوء. 182 00:19:13,375 --> 00:19:15,250 سأخبرك ما هو الوقت الآن، حسنا؟ 183 00:19:15,625 --> 00:19:16,833 تبدو كالساعة... 184 00:19:18,250 --> 00:19:19,333 5.30 مساءً. 185 00:19:22,791 --> 00:19:24,750 أوه نعم، هذا أنبوب الطيور محظوظ جدا. 186 00:19:34,666 --> 00:19:38,833 لقد رأيت ذلك للتو مثل هذا الوجه الجميل 187 00:19:42,250 --> 00:19:46,458 ماذا يجب أن أقول مكتوب على ذلك الوجه 188 00:19:49,250 --> 00:19:51,125 مثل المحيط العميق 189 00:19:51,208 --> 00:19:53,375 حيث يغرق قلبي الآن 190 00:19:53,458 --> 00:19:56,375 منذ أن أصبت 191 00:19:56,541 --> 00:20:00,333 ما بال عيني هنا؟ 192 00:20:00,416 --> 00:20:04,125 ما بال عيني هنا؟ 193 00:20:04,208 --> 00:20:07,791 ما بال عيني هنا؟ 194 00:20:08,041 --> 00:20:11,250 أجيب يا قلبي 195 00:20:11,708 --> 00:20:15,291 ما بال عيني هنا؟ 196 00:20:15,375 --> 00:20:19,291 ما بال عيني هنا؟ 197 00:20:19,416 --> 00:20:23,041 ما بال عيني هنا؟ 198 00:20:23,250 --> 00:20:27,916 أجيب يا قلبي 199 00:20:43,125 --> 00:20:43,958 هذا عظيم! 200 00:20:44,125 --> 00:20:45,791 - جيد جدًا! - شكرا لك يا سيدي. 201 00:20:45,875 --> 00:20:47,625 هذا الرجل سوف يصبح نجما مشهورا. 202 00:20:48,291 --> 00:20:49,125 نجم. 203 00:20:49,833 --> 00:20:51,375 لديك موهبة 204 00:20:51,458 --> 00:20:53,041 الذي لا يملكه الجميع. 205 00:20:53,125 --> 00:20:53,958 شكرا لك سيدي. 206 00:20:54,666 --> 00:20:57,416 سيدي صوتك يشبه الممثل برامود سينها. 207 00:20:57,916 --> 00:20:58,750 ماذا؟ 208 00:20:59,458 --> 00:21:00,708 هل تعرف برامود سينها؟ 209 00:21:01,125 --> 00:21:03,958 لقد رأيت أفلامه في دوردارشان عندما كان طفلاً. 210 00:21:04,041 --> 00:21:05,458 ما الفيلم كان ذلك الوقت؟ أناداتا! 211 00:21:06,208 --> 00:21:10,291 - الاستماع إلى الأغاني على Chitrahaar. عظيم! - أوه نعم! هيا، دعونا عناق! 212 00:21:10,375 --> 00:21:12,333 تعال! صوفي، تعالي هنا! التقط صورة. 213 00:21:12,416 --> 00:21:13,458 يبتسم. 214 00:21:15,708 --> 00:21:16,541 قد وصلت. 215 00:21:17,500 --> 00:21:18,333 شكرًا لك. 216 00:21:18,750 --> 00:21:22,208 اليوم، تحصل على بقشيش بقيمة 4000 روبية. أكبر رقم قياسي لفرانكو. 217 00:21:23,000 --> 00:21:25,000 انتظر حتى تجمع مائة ألف 218 00:21:25,791 --> 00:21:27,291 حتى أتمكن من الذهاب إلى لندن. 219 00:21:27,958 --> 00:21:28,791 حظ سعيد! 220 00:21:29,791 --> 00:21:31,458 - طاب مساؤك! - طاب مساؤك. 221 00:21:55,833 --> 00:21:57,083 - عكاش! - أهلاً. 222 00:21:57,166 --> 00:21:58,041 يا. 223 00:21:58,125 --> 00:21:59,458 لقد جئت بسرعة حقا. 224 00:21:59,541 --> 00:22:01,000 فقط للممارسة. 225 00:22:01,125 --> 00:22:02,916 - أوه، حسنا. - نعم. أرني الطريق. 226 00:22:03,791 --> 00:22:04,875 نعم. 227 00:22:05,791 --> 00:22:07,250 يجب أن تكون هذه العصابة. 228 00:22:09,791 --> 00:22:10,833 أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي. 229 00:22:14,416 --> 00:22:16,250 - اعذرني. هل أنت بخير؟ - نعم. 230 00:22:19,458 --> 00:22:22,958 أربط قلبي بمئة حبل 231 00:22:23,041 --> 00:22:24,833 لكن هذا القلب المشاغب 232 00:22:25,041 --> 00:22:26,958 أذكى مني 233 00:22:27,416 --> 00:22:29,125 ماذا حدث؟ 234 00:22:29,416 --> 00:22:34,000 أوه، ما هو الخطأ معي؟ 235 00:22:34,666 --> 00:22:36,333 في بعض الأحيان يركض 236 00:22:36,416 --> 00:22:38,583 وبعد ثانية كان يطارد شيئًا ما 237 00:22:38,666 --> 00:22:41,291 بعد أن يحدث شيء ما، فتحت عيني أخيرا 238 00:22:43,208 --> 00:22:44,625 هذا ما حدث 239 00:22:44,708 --> 00:22:48,666 افهم أن هذا ما حدث 240 00:22:49,833 --> 00:22:53,416 قلبان يلتقيان ويتطابقان مع بعضهما البعض إلى الأبد 241 00:22:53,625 --> 00:22:56,875 خلقت دون علمنا 242 00:22:57,250 --> 00:23:00,458 ليس هناك مصباح أو ضوء، أو أخطاء 243 00:23:00,541 --> 00:23:04,208 ما بال عيني هنا؟ 244 00:23:04,708 --> 00:23:08,250 ما بال عيني هنا؟ 245 00:23:08,708 --> 00:23:11,791 أجيب يا قلبي 246 00:23:12,166 --> 00:23:15,875 ما بال عيني هنا؟ 247 00:23:16,083 --> 00:23:19,791 ما بال عيني هنا؟ 248 00:23:19,875 --> 00:23:23,583 ما بال عيني هنا؟ 249 00:23:23,750 --> 00:23:27,125 أجيب يا قلبي 250 00:24:24,833 --> 00:24:27,750 يا ليلى ليلى ليلى هي حياتي 251 00:24:27,833 --> 00:24:29,250 ما اسمك؟ 252 00:24:29,333 --> 00:24:32,875 أنا أنظر إليك 253 00:24:32,958 --> 00:24:35,958 شيلا، شيلا تسلم لك تحياتي 254 00:24:36,041 --> 00:24:37,708 ما اسمك؟ 255 00:24:37,791 --> 00:24:40,416 أنا أنظر إليك 256 00:24:41,000 --> 00:24:44,958 قلبي المسكين، لقد كان في حيرة من أمري منذ اليوم 257 00:24:45,041 --> 00:24:48,666 قلبي المسكين، لقد كان في حيرة من أمري منذ اليوم 258 00:24:48,750 --> 00:24:50,916 هيا، دعنا نذهب من ليلة الاثنين 259 00:24:52,333 --> 00:24:57,541 أنت في قلبي 260 00:25:00,250 --> 00:25:05,375 أنت في قلبي 261 00:25:08,416 --> 00:25:15,416 أنت في قلبي 262 00:25:31,250 --> 00:25:32,250 مرحبا عكاش! 263 00:25:32,750 --> 00:25:33,583 مرحبًا سيد برامود. 264 00:25:33,666 --> 00:25:35,250 هل يمكنك تشغيل أغنيتي أيضًا؟ 265 00:25:35,333 --> 00:25:36,666 بالطبع. سوف ألعب في لحظة. 266 00:25:36,750 --> 00:25:37,583 لا! 267 00:25:37,666 --> 00:25:38,500 ليس هنا. 268 00:25:38,583 --> 00:25:41,208 تعال إلى منزلي غدا. نحن نقيم حفلة موسيقية خاصة. 269 00:25:41,291 --> 00:25:42,416 أنا وزوجتي. 270 00:25:43,166 --> 00:25:45,041 إنه معجب كبير براجيش خانا. 271 00:25:45,125 --> 00:25:47,458 قم بتشغيل أغنية أو اثنتين أيضًا. سيكون سعيدا. 272 00:25:47,583 --> 00:25:48,416 حسنًا يا سيدي. 273 00:25:48,541 --> 00:25:49,375 خذ هذا. 274 00:25:50,333 --> 00:25:51,458 عنواني هنا. 275 00:25:51,625 --> 00:25:53,416 وهذا مجرد جزء منه. سأعطيك المزيد لاحقا. 276 00:25:53,500 --> 00:25:54,333 مرحبا يا سيدي! 277 00:25:54,416 --> 00:25:55,541 هل تريد مني أن أحضر لك مشروبًا؟ 278 00:25:55,750 --> 00:25:58,333 لا تحب. أنا أقود السيارة. 279 00:25:59,166 --> 00:26:00,000 في الساعة الواحدة. 280 00:26:00,666 --> 00:26:02,083 - أراك لاحقًا. - أراك لاحقًا. 281 00:26:03,791 --> 00:26:05,166 ما المشكلة في الساعة الواحدة؟ 282 00:26:05,250 --> 00:26:06,250 مؤتمن. 283 00:26:22,875 --> 00:26:23,708 مفتش! 284 00:26:24,541 --> 00:26:26,333 - لا تحاول أي شيء معي! - عفوا سيدي. 285 00:26:29,041 --> 00:26:30,625 سيمي، أنظري إلى هذا المشهد. 286 00:26:31,208 --> 00:26:32,500 من المؤكد أن هذا سيكون ممتعًا. 287 00:26:32,875 --> 00:26:33,750 ينظر! 288 00:26:34,083 --> 00:26:36,333 بامي، لقد شاهدت هذا الفيلم عشر مرات. 289 00:26:36,583 --> 00:26:38,500 والآن ستُقتل هذه الفتاة أيضًا. 290 00:26:38,916 --> 00:26:41,333 كم مرة شاهدته؟ آلاف المرات، أليس كذلك؟ 291 00:26:42,958 --> 00:26:44,291 انا ذاهب الى بنغالور غدا. 292 00:26:45,416 --> 00:26:46,250 هاه؟ 293 00:26:47,291 --> 00:26:48,291 أنت مجنون؟ 294 00:26:48,375 --> 00:26:51,541 غدا هو الذكرى السنوية لدينا وتريد الذهاب إلى بنغالور؟ 295 00:26:52,333 --> 00:26:55,333 تلقيت مكالمة من شيفجي. هناك شيء مهم. 296 00:26:55,833 --> 00:26:57,791 انا ذاهب للمنزل مع رحلة بعد الظهر. 297 00:27:01,666 --> 00:27:02,500 تعال. 298 00:27:04,250 --> 00:27:06,041 كما ترون هذا هو قفصي. 299 00:27:06,708 --> 00:27:08,708 آسف، الجو مظلم هنا. 300 00:27:08,791 --> 00:27:11,166 - المفتاح على اليمين . - شكرًا لك. 301 00:27:15,166 --> 00:27:16,791 - سأغلق الباب، حسنًا؟ - نعم. 302 00:27:20,875 --> 00:27:22,041 هل يمكنك فتح هذا من فضلك؟ 303 00:27:25,625 --> 00:27:26,875 - بالفعل. - 'شكرًا. 304 00:27:29,166 --> 00:27:32,750 - هل تريد مني أن أحضر لك منشفة أو شيء من هذا؟ - نعم، هل يمكنني استعارة قميص أيضًا؟ 305 00:27:56,416 --> 00:27:57,583 'شكرًا. 306 00:28:06,250 --> 00:28:07,791 - انتظر لحظة من فضلك. - نعم. 307 00:28:40,250 --> 00:28:41,750 هل لديك مفتاح النبيذ؟ 308 00:28:43,166 --> 00:28:45,166 هيا، نخب سرنا. 309 00:28:45,666 --> 00:28:46,666 تحياتي ل... 310 00:28:47,708 --> 00:28:49,208 المطر في بيون. 311 00:28:49,291 --> 00:28:50,500 للموسيقى الخاصة بك. 312 00:28:51,250 --> 00:28:53,625 بالنسبة لك مثل موسيقاي. 313 00:28:54,166 --> 00:28:55,000 أنت بحاجة لذلك. 314 00:28:55,625 --> 00:28:57,333 الآن عليك أن تقول عظيم. 315 00:28:57,541 --> 00:28:58,500 تمام. 316 00:28:58,625 --> 00:29:03,041 - أنت تصب؟ لا. - تحياتي لكيشور كومار. 317 00:29:03,958 --> 00:29:04,791 حسنًا، لقد خسرت. 318 00:29:04,875 --> 00:29:06,000 ما هذا؟ 319 00:29:09,333 --> 00:29:10,166 معصوب العينين؟ 320 00:29:10,750 --> 00:29:11,583 هل هذا لك؟ 321 00:29:13,666 --> 00:29:18,083 نعم في بعض الأحيان عندما لا أستطيع النوم، أغمض عيني معها. 322 00:29:22,041 --> 00:29:23,291 ماذا تفعل؟ 323 00:29:23,500 --> 00:29:24,333 لا يهم. 324 00:29:24,583 --> 00:29:26,291 لماذا يسقط كل شيء؟ 325 00:29:26,375 --> 00:29:29,375 - أنا أبحث عن كأس النبيذ الخاص بي. - يجب أن يكون حيث وضعته. 326 00:29:33,916 --> 00:29:36,083 - صعب جدا. - ما هو الصعب؟ 327 00:29:36,333 --> 00:29:38,083 أعتقد أنني وضعت هناك. 328 00:29:39,458 --> 00:29:41,750 ثم سوف يسقط شخص ما. قد ينكسر كأس النبيذ. 329 00:29:43,208 --> 00:29:46,000 - كسر الزجاج علامة على الحظ السعيد. - كأس النبيذ الخاص بك. 330 00:29:48,250 --> 00:29:49,083 أين؟ 331 00:29:55,166 --> 00:29:57,333 أنت ترتدي معصوب العينين! هل أنت جاد؟ 332 00:29:59,541 --> 00:30:00,666 حاول أن تصفني. 333 00:30:01,833 --> 00:30:03,375 ما رأيك في وجهي؟ 334 00:30:50,166 --> 00:30:51,000 صباح الخير. 335 00:30:51,083 --> 00:30:51,916 صباح الخير. 336 00:30:56,333 --> 00:30:58,333 هيا، دعنا نذهب إلى المقصف لتناول الإفطار. 337 00:30:59,791 --> 00:31:00,625 همممم... 338 00:31:02,041 --> 00:31:03,958 العجة اللذيذة. 339 00:31:04,625 --> 00:31:07,541 لن يعطيك أحد جائزة الأوسكار لأدائك. 340 00:31:07,625 --> 00:31:08,916 لا، أنا أتكلم الحقيقة. 341 00:31:16,875 --> 00:31:19,000 اخي هل يمكنك ارشادي الى بوابة. 342 00:31:55,875 --> 00:31:57,000 - نعم؟ - مساء الخير. 343 00:31:57,083 --> 00:31:58,750 لقد دعاني برامود سينها إلى هنا. 344 00:31:58,833 --> 00:32:00,333 زوجي ليس في المنزل. 345 00:32:00,500 --> 00:32:01,416 أوه، السيدة سينها! 346 00:32:02,000 --> 00:32:02,916 ذكرى سنوية سعيدة! 347 00:32:03,458 --> 00:32:05,958 أنا عكاش عازف البيانو من فرانكو. 348 00:32:06,291 --> 00:32:08,416 - للحفلات الخاصة. - حفل خاص؟ 349 00:32:09,000 --> 00:32:11,416 لكنه كان ذاهبا إلى بنغالور. سيعود للمنزل غداً. 350 00:32:11,750 --> 00:32:13,291 لكنه اتصل بي اليوم. 351 00:32:14,083 --> 00:32:16,458 - في الساعة الواحدة. آسف، خمس دقائق متأخرة. - اعذرني. 352 00:32:16,583 --> 00:32:19,541 - ربما التاريخ خاطئ. - اتصل بي اليوم، سيدتي. 353 00:32:19,666 --> 00:32:21,208 لقد قام أيضًا بدفع دفعة أولى. 354 00:32:21,500 --> 00:32:22,958 أراد أن يفاجئه. 355 00:32:23,041 --> 00:32:26,166 لم أكن أريد أن أخبرك في البداية. لكن سيدتي يمكن أن تتصل به. 356 00:32:26,250 --> 00:32:27,083 ربما... 357 00:32:28,166 --> 00:32:30,208 ربما... أوه... ربما أتى. 358 00:32:34,833 --> 00:32:35,666 حسنًا، تفضل بالدخول. 359 00:32:47,041 --> 00:32:48,458 سأتصل ببرامود. 360 00:32:53,416 --> 00:32:54,250 بامي! 361 00:32:55,041 --> 00:32:57,916 هل تتصل بالموسيقيين من فرانكو أن يأتي إلى المنزل؟ 362 00:33:00,458 --> 00:33:01,500 أنا ممتن. 363 00:33:02,250 --> 00:33:03,625 كان يجب أن تقول ذلك، أليس كذلك؟ 364 00:33:03,875 --> 00:33:05,375 لم أغير ملابسي بعد. 365 00:33:06,458 --> 00:33:07,458 تمام. 366 00:33:08,041 --> 00:33:08,916 اسرع الى المنزل. 367 00:33:13,291 --> 00:33:14,666 سيصل خلال 10 دقائق. 368 00:33:15,208 --> 00:33:17,916 نعم سيدتي. بيانو جميل. 369 00:33:18,833 --> 00:33:20,666 أنت حقا...أعني... 370 00:33:22,125 --> 00:33:26,083 - لا أستطيع أن أرى. أو جزء منه فقط. - نعم. أعمى تماما، سيدتي. 371 00:33:26,791 --> 00:33:30,291 لقد ضربتني كرة الكريكيت عندما كان عمري 14 عامًا وتضرر العصب البصري. 372 00:33:33,916 --> 00:33:35,625 ويمكنك العزف على الآلات الموسيقية. 373 00:33:35,750 --> 00:33:37,875 الموسيقى هي مجرد مسألة... 374 00:33:39,333 --> 00:33:41,333 - العب شيئا. - نعم جيد. 375 00:34:18,666 --> 00:34:22,583 رائع! جيد جدًا! 376 00:34:23,208 --> 00:34:25,375 يا لها من مفاجأة رائعة قدمها لي زوجي! 377 00:34:27,000 --> 00:34:28,416 انه لا يزال رومانسيا. 378 00:34:30,333 --> 00:34:32,333 سيدتي، هل يمكنني استخدام المرحاض؟ 379 00:34:36,541 --> 00:34:37,375 نعم بالطبع. 380 00:35:00,083 --> 00:35:01,208 حسنًا ... اليسار. 381 00:37:06,458 --> 00:37:07,791 صدمة! 382 00:38:52,875 --> 00:38:53,708 جميل جدًا! 383 00:39:03,583 --> 00:39:04,416 جيد! 384 00:40:39,750 --> 00:40:40,625 أوه. 385 00:40:41,208 --> 00:40:42,708 يبدو أن برامود قد وصل. 386 00:40:45,625 --> 00:40:46,458 أوه! 387 00:40:47,750 --> 00:40:49,375 برامي، مرحبا! 388 00:40:51,791 --> 00:40:53,708 واو، أنت لطيف جدا! 389 00:40:54,541 --> 00:40:55,916 شكرا لك على كل هذا. 390 00:40:56,041 --> 00:40:57,125 هدية جميلة. 391 00:40:58,750 --> 00:41:00,041 لقد لعب بشكل جميل. 392 00:41:19,291 --> 00:41:20,583 عظيم! 393 00:41:21,000 --> 00:41:22,833 أوه، أنت تجعل قلبي سعيدا! 394 00:41:23,000 --> 00:41:25,583 - شكرا لك يا سيدي! - يجب عليك الانضمام إلى العرض. 395 00:41:25,666 --> 00:41:28,750 - هل تريد مني أن أتحدث إلى الرجل التلفزيون؟ - هيا، ادخلي، بامي. 396 00:41:28,833 --> 00:41:30,916 أريد أن أظهر ما اشتريته لك. 397 00:41:31,000 --> 00:41:31,958 رائع! 398 00:41:39,333 --> 00:41:41,666 بامي، هذا كثير جداً. لا أريد أن أتحدث. 399 00:41:42,708 --> 00:41:44,041 - أية ذكرى؟ - محبوب! 400 00:41:44,125 --> 00:41:46,458 لقد وصلت للتو وتريد المغادرة مرة أخرى؟ 401 00:41:46,541 --> 00:41:48,083 هل أنت مجنون؟ 402 00:41:48,166 --> 00:41:51,666 ما هذا يا بامي. يمكنك على الأقل جربه لهذا اليوم. 403 00:41:52,125 --> 00:41:53,000 تمام. 404 00:41:53,083 --> 00:41:55,125 ولكن عليك أن تعود مرة أخرى في 20 دقيقة. 405 00:41:55,208 --> 00:41:57,333 يفهم؟ إنه ينتظرك هنا. 406 00:41:57,750 --> 00:41:59,083 همم؟ تمام. 407 00:41:59,916 --> 00:42:01,625 تمام. أراك لاحقا، بامي. 408 00:42:07,000 --> 00:42:10,000 هناك موصل في انتظاره. يجب أن أعقد صفقة اليوم. 409 00:42:10,500 --> 00:42:11,958 وقال أنه كان يوما محظوظا. 410 00:42:13,083 --> 00:42:14,458 هل تريد عصير؟ 411 00:42:15,250 --> 00:42:17,291 لا يا سيدتي. لا حاجة. شكرًا لك. 412 00:43:34,375 --> 00:43:36,000 برامود جاء في وقت متأخر اليوم. 413 00:43:36,458 --> 00:43:37,291 يمكنك الذهاب. 414 00:43:38,125 --> 00:43:39,833 هل لا يزال هناك أي شيء يجب دفعه؟ 415 00:43:40,875 --> 00:43:43,000 لا بأس يا سيدتي. سأطلب منك يا سيدي. 416 00:43:55,958 --> 00:43:57,166 تريد قسيمة؟ 417 00:43:57,750 --> 00:43:58,916 هيا، شراء واحدة. 418 00:43:59,291 --> 00:44:00,500 كوبونات، كوبونات. 419 00:44:00,833 --> 00:44:01,666 قسيمة. 420 00:44:02,041 --> 00:44:04,291 شراء كوبونات. تعال! العب مع حظك. 421 00:44:04,708 --> 00:44:05,625 يترك! خذ واحدة. 422 00:44:07,583 --> 00:44:08,458 مهلا يا صاح. 423 00:44:08,583 --> 00:44:09,666 سيدي من فضلك. 424 00:44:10,458 --> 00:44:14,541 ضع يدك على إحدى الكوبونات. ويقال أن الله دائما مع العميان. 425 00:44:15,250 --> 00:44:17,916 بالفعل! وضع يده على القسيمة. 426 00:44:18,458 --> 00:44:20,458 اعتبرها هدية كبيرة يا أبي. 427 00:44:20,625 --> 00:44:22,000 الخروج مع مائة روبية. 428 00:44:22,666 --> 00:44:23,791 شكرًا لك. 429 00:44:24,250 --> 00:44:26,000 سيدي، هل تريد بعض الشاي؟ 430 00:44:26,083 --> 00:44:29,666 - لا، فقط اتصل باجاج. - مهلا، كسول. أحضر الباجاج إلى هنا. 431 00:44:29,750 --> 00:44:31,458 خذ هذا الأب أينما يريد. 432 00:44:32,458 --> 00:44:34,541 - سريع. شكرا لك سيدي. - لحظة. 433 00:44:35,791 --> 00:44:37,458 شنطة. 434 00:44:37,666 --> 00:44:40,000 - إلى أين أنت ذاهب يا سيدي؟ - مركز الشرطة . 435 00:44:43,375 --> 00:44:44,583 شكرًا لك. 436 00:44:46,125 --> 00:44:47,083 إلى أين أنت ذاهب؟ 437 00:44:49,041 --> 00:44:49,916 هنا. 438 00:44:53,541 --> 00:44:54,500 احرص. 439 00:44:56,000 --> 00:44:57,208 سيدي، يريد الإبلاغ. 440 00:44:58,500 --> 00:44:59,750 ما هذا؟ يقول. 441 00:45:00,458 --> 00:45:02,291 سيدي، أريد الإبلاغ عن جريمة قتل. 442 00:45:03,250 --> 00:45:04,083 قتل؟ 443 00:45:04,375 --> 00:45:05,500 - نعم. - من القتل؟ 444 00:45:08,541 --> 00:45:09,375 همم؟ 445 00:45:12,708 --> 00:45:13,875 هل أستطيع الحصول على بعض الماء؟ 446 00:45:20,000 --> 00:45:22,000 لا تخافوا. هناك ضباط كبار هنا. 447 00:45:23,333 --> 00:45:25,166 يقول. من قتل؟ 448 00:45:26,791 --> 00:45:28,000 لقد قُتلت راني. 449 00:45:28,708 --> 00:45:30,166 راني؟ من هي راني؟ 450 00:45:30,916 --> 00:45:31,875 قطتي. 451 00:45:31,958 --> 00:45:35,541 بهاندو يعيش في الطابق السفلي. ذلك الطفل أزعجته ويجب أن يكون قتله. 452 00:45:36,791 --> 00:45:37,791 هل أنا مجنون؟ 453 00:45:37,958 --> 00:45:39,666 نحن هنا للبحث عن القطط؟ 454 00:45:39,791 --> 00:45:40,750 قم بترتيب شارتك. 455 00:45:41,958 --> 00:45:43,208 هل رأيت ما حدث؟ 456 00:45:43,791 --> 00:45:45,333 كيف ذلك يا سيدي؟ 457 00:45:46,041 --> 00:45:46,875 سأرى. 458 00:45:46,958 --> 00:45:47,875 تعال. 459 00:45:49,041 --> 00:45:51,208 هل ستأتي مرة أخرى؟ 460 00:45:53,583 --> 00:45:54,541 أين منزلك؟ 461 00:45:55,041 --> 00:45:56,416 - منطقة برابهات . - هاه؟ 462 00:45:56,708 --> 00:45:57,583 طريق برابهات. 463 00:46:06,833 --> 00:46:07,875 لماذا هاتفك ميت؟ 464 00:46:07,958 --> 00:46:10,875 لقد كنت أقف في الخارج منذ ذلك الحين سينما الأنكار ساعة ونصف. 465 00:46:10,958 --> 00:46:12,916 حاولت الاتصال بك لكنك أغلقته. 466 00:46:13,041 --> 00:46:15,500 إذا كنت لا تريد أن تأتي، يمكنك الاتصال، مانو. 467 00:46:15,791 --> 00:46:16,958 أحبك يا عزيزي. 468 00:46:17,041 --> 00:46:18,125 كنت في اجتماع. 469 00:46:18,625 --> 00:46:20,916 مانو، أنت أكثر من اللازم. أنت دائما مثل هذا. 470 00:46:21,000 --> 00:46:23,000 وهذه أيضًا حالة عاجلة. أنا أعتذر. 471 00:46:23,791 --> 00:46:25,000 سأتصل الليلة. 472 00:46:32,750 --> 00:46:33,916 - مرحبا سيدتي. - مرحبًا. 473 00:46:34,666 --> 00:46:35,791 ما هي القضية الهامة؟ 474 00:46:36,583 --> 00:46:38,250 كان عليه أن يبحث عن قطة. 475 00:46:39,500 --> 00:46:40,333 قطة؟ 476 00:46:40,416 --> 00:46:43,125 - ما هو لون قطتك؟ - أبيض وأسود، يا سيدي. 477 00:46:46,041 --> 00:46:47,125 كيف علمت بذلك؟ 478 00:46:48,625 --> 00:46:49,708 الجميع يقول. 479 00:46:54,125 --> 00:46:55,125 القهوة يا سيدي؟ 480 00:47:11,125 --> 00:47:11,958 راني. 481 00:47:14,375 --> 00:47:15,625 هل تطبخها بنفسك؟ 482 00:47:15,708 --> 00:47:19,291 دعني. من فضلك ابحث عن راني. من الممكن أن تصدمه شاحنة. هناك طريق كبير. 483 00:47:19,375 --> 00:47:20,208 ماء. 484 00:47:20,291 --> 00:47:21,291 بارد أم معتدل؟ 485 00:47:32,666 --> 00:47:33,500 الماء يا سيدي؟ 486 00:47:48,875 --> 00:47:50,916 هذه هي صحيفة اليوم؟ من يقرأ؟ 487 00:47:51,708 --> 00:47:54,333 أنا استخدمه لتنظيف براز القطط. 488 00:48:06,250 --> 00:48:07,083 علية. 489 00:48:07,708 --> 00:48:08,541 علية. 490 00:48:10,166 --> 00:48:11,000 علية. 491 00:48:12,833 --> 00:48:13,916 علية! 492 00:48:20,208 --> 00:48:21,041 أوه، أنت هنا. 493 00:48:22,291 --> 00:48:24,916 من فضلك ابحث عن راني، سيدي. ماذا علي أن أفعل بدون راني؟ 494 00:48:25,791 --> 00:48:27,666 سيدي، حافلة المدرسة! حافلة مدرسة باندو، يا سيدي. 495 00:48:27,750 --> 00:48:30,083 سيدي، فقط اصفعه، سوف تفعل ذلك أخبر الجميع. 496 00:48:30,166 --> 00:48:33,916 هل تعرف ماذا كنت تفعل في ذلك الوقت؟ يربط قنبلة على ذيل راني. 497 00:48:34,000 --> 00:48:36,583 ولم يغادر المنزل لمدة يومين. هل هذه هي الطريقة؟ 498 00:48:38,541 --> 00:48:40,708 كان خائفا. إنه خائف حقاً يا سيدي. 499 00:48:42,875 --> 00:48:43,833 ماذا كان ذلك يا سيدي؟ 500 00:48:44,333 --> 00:48:46,166 راني! يا عزيزى! 501 00:48:46,833 --> 00:48:47,666 راني. 502 00:48:48,916 --> 00:48:49,791 أين كنت؟ 503 00:48:54,125 --> 00:48:56,500 أنت لم تأكل منذ يومين، أليس كذلك؟ شكرا لك سيدي. 504 00:48:57,000 --> 00:48:58,541 شكرا جزيلا لك سيدي. 505 00:48:59,875 --> 00:49:00,708 البيض، البيض. 506 00:49:14,416 --> 00:49:15,375 هل أنت بخير؟ 507 00:49:17,291 --> 00:49:19,000 - مرحبا فرانكو. - مرحبا سيمي. 508 00:49:19,291 --> 00:49:20,375 ذكرى سنوية سعيدة! 509 00:49:20,458 --> 00:49:21,333 قال الرئيس. 510 00:49:22,250 --> 00:49:23,458 متأخرا كالعادة. 511 00:49:24,416 --> 00:49:25,458 اسمحوا لي أن أتصل به. 512 00:49:30,666 --> 00:49:31,500 الأحمر؟ 513 00:49:31,958 --> 00:49:33,083 نعم من فضلك. 514 00:49:33,166 --> 00:49:34,500 صوفي. 515 00:49:39,750 --> 00:49:41,791 - ذكرى سنوية سعيدة يا سيدتي. - شكرًا لك. 516 00:49:41,875 --> 00:49:42,708 كيف حالك؟ 517 00:49:45,833 --> 00:49:47,833 عازف البيانو الخاص بك جيد. 518 00:49:48,541 --> 00:49:49,375 أنا أعرف. 519 00:49:49,791 --> 00:49:51,458 انه عظيم، أليس كذلك؟ 520 00:49:52,916 --> 00:49:53,750 صديقها؟ 521 00:49:54,750 --> 00:49:55,666 هاه؟ 522 00:49:57,708 --> 00:49:59,833 سيدتي، لقد أمرت الكعكة المخملية الحمراء. 523 00:50:00,166 --> 00:50:03,208 - واحد لمرضى السكر، أليس كذلك؟ - نعم، لا تقلق. 524 00:50:03,291 --> 00:50:05,541 - من فضلك، استمتع بالشرب. - شكرًا لك. 525 00:50:54,041 --> 00:50:56,458 - انظر عكاش، يا سيدي؟ - لقد ذهبت للتو بعربة الريكشو. 526 00:51:06,333 --> 00:51:10,666 لن تمشي أمام منزلك 527 00:51:11,958 --> 00:51:13,958 من الآن فصاعدا 528 00:51:15,250 --> 00:51:19,375 هذه هي أكبر الأخبار من بيون. ممثل السبعينيات 529 00:51:19,458 --> 00:51:21,833 لقد قُتل برامود سينها بالرصاص الليلة الماضية. 530 00:51:22,416 --> 00:51:26,041 تم العثور على سيارة برامود سينها في مكان قريب (نهر إندراياني في بيون). 531 00:51:26,125 --> 00:51:29,000 وتم العثور على جثته في نفس السيارة. 532 00:51:29,083 --> 00:51:31,541 بعد توليد الأفلام الشهيرة مثل 533 00:51:31,625 --> 00:51:35,000 "جاسوس شنغهاي" و"الممرضة رادها" و "الصبي المجاور"، 534 00:51:35,208 --> 00:51:38,250 برامود سينها يعتزل السينما 535 00:51:38,750 --> 00:51:40,833 والعمل في قطاع العقارات. 536 00:51:40,916 --> 00:51:43,833 بحسب زوجة برامود سينها سيمي سينها 537 00:51:44,250 --> 00:51:50,083 لقد ترك عشرة ملايين نقدًا في الحقيبة الأرجوانية لشراء الأرض. 538 00:51:50,166 --> 00:51:52,041 لكنه لم يعد بعد ذلك قط. 539 00:51:52,166 --> 00:51:54,541 الشرطة تحقق بالتأكيد هذه الحالة 540 00:51:54,625 --> 00:51:55,958 ولكن لم يتم العثور على أي شيء حتى الآن. 541 00:51:56,125 --> 00:51:58,333 ولكن لن يكون من الخطأ أن نقول ذلك 542 00:51:58,541 --> 00:52:01,041 رغم كل الخطط الحكومية 543 00:52:01,125 --> 00:52:02,875 في الواقع 544 00:52:03,166 --> 00:52:05,625 كل يوم نقدا هذا كبير جدا... 545 00:52:20,875 --> 00:52:23,458 - قل لي أين العشرة ملايين؟ - لا أعرف. 546 00:52:23,583 --> 00:52:26,500 - من أين حصلت على تلك الساعة؟ - لقد وجدته في مرحاض البار. 547 00:52:27,500 --> 00:52:28,333 القسم. 548 00:52:28,416 --> 00:52:30,916 أنا لا أكذب يا سيدي. 549 00:52:31,541 --> 00:52:34,875 أقسم يا سيدي أنني لا أعرف. 550 00:52:38,333 --> 00:52:40,666 أنت تصدق هذه الساعة السيد سينها؟ 551 00:52:41,750 --> 00:52:43,000 اخترت ذلك. 552 00:52:44,416 --> 00:52:45,791 في عيد ميلاده الأخير. 553 00:52:47,166 --> 00:52:48,541 هل وجدت أي شيء؟ 554 00:52:48,625 --> 00:52:50,750 سوف يعترف بكل شيء حتى هذه الليلة. 555 00:52:52,375 --> 00:52:53,375 علية. 556 00:52:55,791 --> 00:52:57,625 سيدي، هذا هو عازف البيانو. 557 00:52:57,708 --> 00:52:58,541 اجلس. 558 00:53:00,500 --> 00:53:02,250 - يجب أن تكون عكاش. - نعم. 559 00:53:02,333 --> 00:53:03,750 من أنت؟ 560 00:53:04,416 --> 00:53:05,250 أنا داني. 561 00:53:06,708 --> 00:53:08,166 أخبرني أبي عنك. 562 00:53:08,958 --> 00:53:10,333 كما يرسل الصور الخاصة بك. 563 00:53:11,791 --> 00:53:14,208 ألست أنت من قابلته؟ آخر مرة؟ 564 00:53:16,000 --> 00:53:16,833 كيف حاله؟ 565 00:53:18,041 --> 00:53:20,500 نعم لقد بدا مبتهجا للغاية. 566 00:53:20,750 --> 00:53:22,166 لقد بدا سعيدًا جدًا. 567 00:53:22,291 --> 00:53:24,250 إنه شخص مبتهج دائمًا. 568 00:53:24,333 --> 00:53:25,208 كامدا! 569 00:53:27,291 --> 00:53:29,833 اقرأ تصريح اكاشجي الذي يجب التوقيع. 570 00:53:29,916 --> 00:53:35,125 في 27 يونيو 2017، برامود سينها اتصل بي لحضور حفل موسيقي خاص. 571 00:53:35,333 --> 00:53:37,375 وصلت هناك بالضبط في الساعة الواحدة بعد الظهر. 572 00:53:37,458 --> 00:53:40,708 وصل برامود جي إلى هناك بعد 10 دقائق. لقد تحدث معي. 573 00:53:40,833 --> 00:53:42,666 ثم خرج على الفور مع المقاولين. 574 00:53:42,750 --> 00:53:45,458 كل هذا كذب. هم معا قتل برامود سينها. 575 00:53:45,541 --> 00:53:48,291 وضعوا الجثة في الداخل الحقيبة وأخرجت الخاتم 576 00:53:48,375 --> 00:53:49,666 بكسر إصبعه. 577 00:53:49,750 --> 00:53:51,208 أستطيع أن أرى. أنظر إلى عيني. 578 00:53:51,875 --> 00:53:53,208 امسكه. 579 00:53:53,291 --> 00:53:54,458 لديهم علاقة غرامية. 580 00:53:54,541 --> 00:53:55,875 رقم هل هو يكذب؟ 581 00:53:56,375 --> 00:53:57,208 هراء! 582 00:53:57,291 --> 00:53:58,791 أنا لا أكذب. 583 00:53:59,291 --> 00:54:00,125 اجلس. 584 00:54:00,208 --> 00:54:03,500 لقد كنت هناك لفترة طويلة. لكنه لم يعد إلى المنزل. 585 00:54:04,541 --> 00:54:08,750 في الثانية بعد الظهر، أرسلتني السيدة سينها اذهب من هناك. 586 00:54:17,250 --> 00:54:19,708 سوف تمر الأيام 587 00:54:20,250 --> 00:54:22,583 فقط ابدأ في حساب الوقت 588 00:54:23,250 --> 00:54:25,625 سوف تمر الأيام 589 00:54:26,250 --> 00:54:28,750 فقط ابدأ في حساب الوقت 590 00:54:29,250 --> 00:54:31,791 لتذكر شخص ما 591 00:54:32,250 --> 00:54:34,666 لتذكر الدردشة الحلوة 592 00:54:35,250 --> 00:54:37,750 لتذكر اللقاء 593 00:54:38,041 --> 00:54:41,750 منذ بداية كل هذه الحادثة 594 00:54:42,166 --> 00:54:47,125 أحلامي تصبح ملونة 595 00:54:47,208 --> 00:54:49,625 سوف تمر الأيام 596 00:54:54,708 --> 00:54:55,666 شكرا لك عكاش. 597 00:55:01,708 --> 00:55:03,708 برامود كان يقول... 598 00:55:05,458 --> 00:55:07,083 ننسى الماضي 599 00:55:08,375 --> 00:55:09,500 فكر في المستقبل. 600 00:55:10,916 --> 00:55:12,083 لكن اليوم... 601 00:55:13,791 --> 00:55:16,000 لا أستطيع رؤية أي شيء في المستقبل. 602 00:55:17,791 --> 00:55:21,000 لقد تركني وحدي في الذكرى السنوية لدينا. 603 00:55:22,250 --> 00:55:24,583 يدعو عكاش ليعطيني مفاجأة. 604 00:55:25,041 --> 00:55:26,625 وهو نفسه وصل متأخرا. 605 00:55:26,708 --> 00:55:29,541 تحدث معنا لمدة دقيقتين واترك. 606 00:55:31,333 --> 00:55:33,875 وعندما توجه نحو الباب قال... 607 00:55:34,666 --> 00:55:35,500 سيمي... 608 00:55:36,625 --> 00:55:39,000 سأعود بعد قليل. 609 00:55:56,708 --> 00:55:57,541 شكرًا لك. 610 00:56:02,208 --> 00:56:03,041 داني حبيبتي. 611 00:56:04,083 --> 00:56:05,375 اعتني بنفسك. 612 00:56:05,916 --> 00:56:07,375 العب في المنزل. تمام؟ 613 00:56:38,500 --> 00:56:40,500 كذبت سيمي في كلامها. 614 00:56:40,625 --> 00:56:41,541 كذب كيف؟ 615 00:56:41,625 --> 00:56:43,291 برامودجي لم يتأخر. 616 00:56:43,666 --> 00:56:45,208 رأيت كل شيء. 617 00:56:45,750 --> 00:56:47,375 أولا جاء الشخص الثالث. 618 00:56:47,791 --> 00:56:52,708 ثم جاء برامود إلى المنزل المؤقت وكان الشخص الثالث لا يزال في الداخل. 619 00:56:52,791 --> 00:56:54,708 ثم جاء عازف البيانو. 620 00:56:54,958 --> 00:56:55,875 من أنت؟ 621 00:56:55,958 --> 00:56:57,250 ديسا. السيدة ديسا 622 00:56:57,666 --> 00:56:59,541 أنا مدير سانت آينتس. 623 00:57:00,208 --> 00:57:02,083 وأنا أيضًا جار برامودجي. 624 00:57:02,166 --> 00:57:05,958 زوجي وبرامودجي صديقان وهو قريب. 625 00:57:06,541 --> 00:57:09,541 يجب أن يشربوا نخب معا في الجنة الآن. 626 00:57:12,250 --> 00:57:13,291 يقول. 627 00:57:13,958 --> 00:57:15,875 عندما عدت إلى المنزل من مكتب البريد، 628 00:57:15,958 --> 00:57:18,291 وكان الشخص الثالث في نفس المصعد الذي كنت فيه. 629 00:57:18,750 --> 00:57:20,458 يذهب إلى منزل برامود. 630 00:57:20,916 --> 00:57:25,208 كان لا يزال في المنزل عندما جاء برامود مع الهدايا في الوقت المناسب. 631 00:57:25,708 --> 00:57:29,291 وجاء عازف البيانو أخيرًا، الرجل الأعمى. 632 00:57:30,208 --> 00:57:32,833 خطأ. الرجل الأعمى جاء أولاً 633 00:57:33,375 --> 00:57:34,750 ثم السيد برامود. 634 00:57:34,833 --> 00:57:37,291 لا، سأخبرك، 635 00:57:37,625 --> 00:57:40,333 وصل الشخص الثالث أولا. 636 00:57:40,666 --> 00:57:41,500 ثالث؟ 637 00:57:41,791 --> 00:57:43,250 - نعم. - من هو الشخص الثالث؟ 638 00:57:44,250 --> 00:57:45,583 إنه مثل لاعب كمال الأجسام. 639 00:57:46,375 --> 00:57:47,250 قوي. 640 00:57:47,333 --> 00:57:48,750 لاعب كمال اجسام. 641 00:57:49,458 --> 00:57:52,125 إذا رأيته مرة أخرى، بالتأكيد سأتعرف عليه. 642 00:57:52,541 --> 00:57:53,416 لاعب كمال اجسام. 643 00:57:54,833 --> 00:57:55,791 - ثالث؟ - نعم. نعم. 644 00:57:56,916 --> 00:57:58,958 لماذا لا تسأل سيمي؟ 645 00:58:00,583 --> 00:58:01,416 انه هناك. 646 00:58:01,500 --> 00:58:02,541 اسأله. 647 00:58:03,208 --> 00:58:05,291 يستريح. يستريح. 648 00:58:05,875 --> 00:58:06,708 تعال. 649 00:58:20,750 --> 00:58:22,291 تلك هي الأغنية المفضلة لأبي. 650 00:58:25,875 --> 00:58:26,833 تريد أن تعلمني؟ 651 00:58:28,125 --> 00:58:28,958 بالطبع. 652 00:58:29,583 --> 00:58:30,708 من هو ذلك الشخص الثالث؟ 653 00:58:32,416 --> 00:58:36,083 أوه، لا بد أنه يتحدث عن الأسبوع الماضي. هناك رجل توصيل البيتزا. 654 00:58:36,166 --> 00:58:37,375 أولًا جاء، 655 00:58:37,875 --> 00:58:39,833 ثم بعد لحظات قليلة، يأتي برامود. 656 00:58:40,500 --> 00:58:42,708 في الواقع، السيدة ديسا كانت تحاول فقط مفيد. 657 00:58:43,125 --> 00:58:45,166 إنه معجب كبير ببرامود. 658 00:58:46,083 --> 00:58:48,291 تلقيت 10-12 متصلاً مخادعًا كل يوم. 659 00:58:48,875 --> 00:58:50,125 أمس كان الذروة! 660 00:58:50,291 --> 00:58:53,166 رجل يدعو ويتحدث فيما يتعلق بمشاركتك. 661 00:58:53,541 --> 00:58:56,500 فقال قتل الأب ورمى جسده على الجسر. 662 00:58:56,666 --> 00:58:59,416 مرحبا، كيف حالك؟ 663 00:58:59,875 --> 00:59:00,833 ببطء. 664 00:59:00,916 --> 00:59:02,000 هل أنت بخير؟ 665 00:59:02,166 --> 00:59:03,416 لا يهم. 'شكرًا. 666 00:59:03,875 --> 00:59:06,708 أظهر الجميع انزعاجهم. كان لدى مانو العديد من الأعداء. 667 00:59:07,208 --> 00:59:09,583 لكني قرأت في "صقر" أنك أدركته شخص ما. 668 00:59:09,750 --> 00:59:11,416 شخص اسمه "سوريا". نعم، أليس كذلك؟ 669 00:59:11,500 --> 00:59:14,875 لكنه لن يقول أين احتفظ بعشرة ملايين روبية. 670 00:59:14,958 --> 00:59:17,000 سوف تجعله يعترف. نعم صحيح يا سيدي؟ 671 00:59:17,916 --> 00:59:20,125 آسف، مانو، ولكن هل لي أن أقول لك؟ 672 00:59:20,208 --> 00:59:21,958 أنتم يا رفاق لا تفكرون في سيمي. 673 00:59:22,708 --> 00:59:24,708 لماذا تزوج برامود سينها القديم؟ 674 00:59:25,750 --> 00:59:28,833 مثل هذا الفارق الكبير في السن والزواج على أساس الحب؟ 675 00:59:31,333 --> 00:59:32,666 لأن المال يقين. 676 00:59:32,750 --> 00:59:34,416 ولكن ماذا عن الأشياء الأخرى؟ 677 00:59:35,000 --> 00:59:36,708 يجب أن يكون لديه مدخرات. 678 00:59:37,583 --> 00:59:41,083 نعم في ذلك اليوم، مدير ديسا أيضًا قال ذلك. 679 00:59:41,166 --> 00:59:42,500 من هو مدير ديسا؟ 680 00:59:42,875 --> 00:59:45,000 سيدي، هو جار برامود سينها. 681 00:59:45,083 --> 00:59:48,708 يومها كان متشددا أنه كان هناك شخص ثالث هناك. 682 00:59:49,375 --> 00:59:52,208 - سوف يتعرف عليه إذا التقى به. - ارسمها. 683 00:59:53,708 --> 00:59:56,125 مانو، هذا هو مقتل برامود سينها. 684 00:59:56,208 --> 01:00:00,041 هذه قضية كبيرة. إذا كنت تستطيع إذا قمت بتفكيكها، سيتم ترقية جميع الفرق. 685 01:00:00,666 --> 01:00:01,500 علية. 686 01:00:02,250 --> 01:00:04,583 - سأتصل به إلى مركز الشرطة. - ملائم! 687 01:00:04,666 --> 01:00:05,625 إنها امرأة عجوز. 688 01:00:05,833 --> 01:00:07,291 سنسأله في منزله 689 01:00:08,875 --> 01:00:10,250 ذهبت إلى المرحاض أولاً. 690 01:00:10,916 --> 01:00:12,375 لماذا لا تأكل البيض؟ 691 01:00:14,541 --> 01:00:16,458 يأكل البيض كمصدر للبروتين. 692 01:00:16,625 --> 01:00:17,541 ستة عشر. 693 01:00:25,666 --> 01:00:26,500 عكاش. 694 01:00:26,958 --> 01:00:28,333 صوفي، هل أنت بخير؟ 695 01:00:29,291 --> 01:00:30,375 أوه نعم؟ كيف حالك؟ 696 01:00:30,916 --> 01:00:32,458 لماذا تتصرف بغرابة؟ ( إعادة المزامنة : Coffee_Prison ) 697 01:00:32,833 --> 01:00:35,041 فجأة تغادر المطعم في تلك الليلة. 698 01:00:35,125 --> 01:00:38,750 كان علي أن أقدم تدوينات للأغاني برامود سينها على داني. التحدث لاحقا، حسنا؟ 699 01:00:41,208 --> 01:00:44,458 ما حدث في تلك الليلة لم يكن بسبب تعاطف أو عارضة بالنسبة لي. 700 01:00:44,958 --> 01:00:47,416 إذا كنت تعتقد ذلك، قل لي بصراحة. 701 01:00:47,875 --> 01:00:50,083 أنا لا أحب التوتر الصامت مثل هذا. 702 01:00:50,458 --> 01:00:51,416 يمكنني الحصول على متقطعا. 703 01:00:54,291 --> 01:00:55,166 إلى ماغارباتا. 704 01:00:59,291 --> 01:01:00,166 داني؟ 705 01:01:02,166 --> 01:01:04,666 يرجى شراء بعض مسكنات الألم إلى الصيدلية. 706 01:01:05,750 --> 01:01:06,583 تمام. 707 01:01:29,333 --> 01:01:31,541 سيدة ديسا، لديك دواء ل الصداع؟ 708 01:01:31,625 --> 01:01:33,458 يملك. من فضلك ادخل. 709 01:01:40,458 --> 01:01:41,375 شكرا لك. 710 01:01:56,708 --> 01:01:58,375 سيمي، هل أنت بخير؟ 711 01:01:58,458 --> 01:01:59,458 - اه. - سيمي! 712 01:02:42,291 --> 01:02:44,291 - هل حصلتم على الماء في الوقت المحدد؟ - 24 ساعة. 713 01:02:44,375 --> 01:02:45,208 علية. 714 01:02:45,291 --> 01:02:49,000 - جميع المرافق متوفرة. - سيد. تم العثور على هذه النظارات في الطابق السابع. 715 01:02:49,083 --> 01:02:50,541 من حيث سقطت المرأة. 716 01:02:50,875 --> 01:02:53,833 يبدو أن المرأة انزلقت بسبب... الماء على الشرفة. 717 01:02:54,541 --> 01:02:55,375 81 سنة. 718 01:02:57,083 --> 01:02:58,833 هل هو الشخص الذي نريد أن نسأله؟ 719 01:02:58,916 --> 01:02:59,750 نعم يا سيدي. 720 01:02:59,833 --> 01:03:01,500 السيدة ديسا شخص جيد. 721 01:03:01,583 --> 01:03:03,583 أعرفه منذ أن كنت صغيراً. 722 01:03:04,166 --> 01:03:05,000 انه لطيف جدا. 723 01:03:05,291 --> 01:03:09,041 تراجع! 724 01:03:17,000 --> 01:03:19,416 ما الذي تفعله هنا؟ يجب علينا أن نصلي. تعال. 725 01:04:08,791 --> 01:04:11,208 مرحباً صوفي، أريد التحدث معك. مهم. 726 01:04:11,583 --> 01:04:12,416 اسرع الى المنزل. 727 01:04:28,416 --> 01:04:29,708 راني! 728 01:04:59,750 --> 01:05:00,625 نعم؟ 729 01:05:01,791 --> 01:05:04,625 - هل يمكنني الدخول؟ - من هذا؟ 730 01:05:05,166 --> 01:05:06,958 السيدة سينها؟ نعم، من فضلك ادخل. 731 01:05:07,333 --> 01:05:09,500 داني يبحث عنك في المعبد. أين كنت؟ 732 01:05:11,291 --> 01:05:12,125 لماذا؟ 733 01:05:14,375 --> 01:05:18,583 اليوم لدينا صلاة من أجل برامود. لم يخبرك؟ 734 01:05:20,166 --> 01:05:22,166 هذا براشاد. 735 01:05:25,916 --> 01:05:27,125 من فضلك اجلس. 736 01:05:30,833 --> 01:05:31,666 في الحقيقة... 737 01:05:33,375 --> 01:05:35,583 أريد أن أشكرك شخصيا. 738 01:05:36,208 --> 01:05:38,791 لقد ساعدت داني. 739 01:05:39,666 --> 01:05:40,750 وكان لا يزال في حالة صدمة. 740 01:05:41,916 --> 01:05:42,958 إنها امرأة جيدة. 741 01:05:43,500 --> 01:05:45,333 سيدتي هل ترغبين في مشروب؟ قهوة؟ 742 01:05:46,791 --> 01:05:48,291 أريد القهوة فقط. 743 01:07:08,208 --> 01:07:11,500 - السكر والحليب؟ - أسود فقط. 744 01:07:46,208 --> 01:07:47,333 القهوة لذيذة جدا. 745 01:07:47,958 --> 01:07:48,791 شكرًا لك! 746 01:07:50,208 --> 01:07:53,125 سيدتي، داني يمكن أن يتدرب هنا في المنزل أيضا. 747 01:07:53,791 --> 01:07:55,791 البيانو هنا أيضا. سيكون أفضل. 748 01:08:08,125 --> 01:08:10,125 اشرب القهوة عندما يكون الجو باردًا. 749 01:08:10,208 --> 01:08:11,291 في الواقع أنا... 750 01:08:12,333 --> 01:08:13,583 دعني أحضر لك بعض البسكويت 751 01:08:14,916 --> 01:08:16,666 كافٍ. لقد خمنت. 752 01:08:18,958 --> 01:08:19,958 أوقفوا هذه الدراما! 753 01:08:21,708 --> 01:08:22,791 خلع النظارات الخاصة بك. 754 01:08:24,708 --> 01:08:25,541 يا! 755 01:08:27,916 --> 01:08:29,500 سيد أعمى وهمية! 756 01:08:33,916 --> 01:08:35,166 إدخال بندقية وهمية. 757 01:08:49,416 --> 01:08:51,708 يا رب! 758 01:08:52,125 --> 01:08:55,000 سيدتي، آسف. لا أريد أن أتورط في هذه المسألة. 759 01:08:55,083 --> 01:08:58,541 لماذا سيدتي سمحت لي بالدخول ذلك اليوم؟ يجب عليك فقط أن تقول لي أن أذهب بعيدا. 760 01:08:58,625 --> 01:09:00,458 اعتقدت أنك كنت أعمى. لذلك اتصلت بك. 761 01:09:00,541 --> 01:09:02,750 وسمعت السيدة ديسا كل شيء. 762 01:09:03,000 --> 01:09:04,166 لقد مات، صحيح، الآن! 763 01:09:06,333 --> 01:09:09,125 - لماذا تتظاهر؟ - سيدتي، أنا مجرد تجربة. 764 01:09:09,208 --> 01:09:12,500 كموسيقي، أعتقد أنني كذلك يلعب بشكل أفضل عندما لا تنظر. 765 01:09:12,583 --> 01:09:15,541 أنا فنان. كانت لدي فكرة مجنونة مثل هذه. 766 01:09:16,041 --> 01:09:17,875 أعتقد أنه ليس خطيرا. 767 01:09:21,666 --> 01:09:24,041 كم من الناس يعرفون عن تجربتك؟ 768 01:09:24,583 --> 01:09:27,125 أقسم بالله ساراسواتي، لا أحد يعرف. 769 01:09:27,250 --> 01:09:30,000 سيدتي، يمكنك ملاحظة أنك لن تحصل عليه مشكلة مني. 770 01:09:30,083 --> 01:09:32,833 لقد أدليت ببيان. سأغادر من بيون. 771 01:09:32,916 --> 01:09:36,125 سأذهب إلى لندن للانضمام هذه المباراة. سأذهب. 772 01:09:36,291 --> 01:09:38,875 - سأذهب. - اجلس. 773 01:09:44,708 --> 01:09:46,875 أنت لم تخبر داني أي شيء حول هذا؟ 774 01:09:48,333 --> 01:09:49,166 لأن اسمع... 775 01:09:49,958 --> 01:09:51,625 والد داني، برامود وأنا... 776 01:09:51,791 --> 01:09:54,125 عش بسعادة. 777 01:09:56,208 --> 01:09:57,666 مانوهار فقط... 778 01:10:01,791 --> 01:10:03,416 وأرادت بامي أن تفاجئني. 779 01:10:05,500 --> 01:10:07,583 - من صاحب المفاجأة؟ - سيدتي... 780 01:10:08,041 --> 01:10:09,791 الجميع يعرف أنني أعمى. 781 01:10:10,541 --> 01:10:13,750 لم أرى أي شيء. لقد نسيت. لم أر أي شيء قط. 782 01:10:14,666 --> 01:10:16,791 حتى تهدأ! 783 01:10:18,000 --> 01:10:20,250 أقوم بتنظيف الأرضية أولاً. قذرة جدا. 784 01:10:32,750 --> 01:10:33,583 ما هذا؟ 785 01:10:36,416 --> 01:10:37,916 ماذا وضعت السيدة على الكعكة؟ 786 01:10:39,625 --> 01:10:40,750 ماذا يوجد في تلك الكعكة؟ 787 01:10:45,375 --> 01:10:46,458 ماذا يوجد في تلك الكعكة؟ 788 01:12:00,442 --> 01:12:00,633 شكرًا لك. 789 01:12:03,475 --> 01:12:07,225 مرحبا يا أختي. الق نظرة على هذا الفيديو وأحبه أنا فقط 50 روبية. 790 01:12:07,683 --> 01:12:10,225 - اذهب بعيدا. - أختي، هذا خبر عاجل. 791 01:12:10,766 --> 01:12:12,891 حسناً، أعطني المال بعد رؤية الفيديو. 792 01:12:23,308 --> 01:12:24,308 أختي أموالي؟ 793 01:12:24,975 --> 01:12:25,808 أختي... 794 01:12:27,808 --> 01:12:29,558 عكاش! 795 01:13:11,475 --> 01:13:13,475 عكاش! 796 01:13:14,391 --> 01:13:15,308 عكاش! 797 01:13:28,850 --> 01:13:30,600 من فضلك لا تسيء فهمنا. 798 01:13:33,100 --> 01:13:35,558 بعد وفاة برامود. أنا وحيد جدا. 799 01:13:37,183 --> 01:13:39,475 لقد كان عكاش هو الذي ابهجني. 800 01:13:40,350 --> 01:13:41,891 كما تعلمون، عكاش جدا... 801 01:13:42,600 --> 01:13:43,433 حساس! 802 01:13:44,350 --> 01:13:45,183 نعم. 803 01:13:45,683 --> 01:13:46,850 إنه عاطفي للغاية. 804 01:13:49,016 --> 01:13:50,683 وهو أيضًا متوحش في السرير. 805 01:13:51,975 --> 01:13:55,391 هل قال أيضاً أنه أصبح أعمى؟ عندما ضربته الكرة عندما كان عمره 14 عاما؟ 806 01:13:55,475 --> 01:13:56,391 نعم 807 01:14:00,183 --> 01:14:01,475 انه ليس أعمى. 808 01:14:02,141 --> 01:14:02,975 ماذا؟ 809 01:14:04,433 --> 01:14:07,350 - انه ليس أعمى. - لا، ليس أعمى. لقد اكتشفت للتو أيضًا. 810 01:14:07,433 --> 01:14:08,391 كيف علمت بذلك؟ 811 01:14:09,183 --> 01:14:10,641 الطفل أدناه... 812 01:14:13,183 --> 01:14:15,266 اسأله! لماذا تسألني؟ 813 01:14:17,058 --> 01:14:18,100 يا رب! 814 01:14:22,433 --> 01:14:23,641 تمام. اذا كان الأمر كذلك... 815 01:14:25,141 --> 01:14:27,016 - سأغادر. - لا، أنت هنا فقط. 816 01:14:27,641 --> 01:14:28,516 هنا من فضلك. 817 01:14:33,225 --> 01:14:34,850 وأعطيه رسالة. 818 01:14:36,600 --> 01:14:38,850 لقد تم بالفعل بيع آلات البيانو الخاصة بفرانكو. 819 01:14:39,766 --> 01:14:41,766 لذلك لم تعد هناك حاجة لخدماته. 820 01:14:52,600 --> 01:14:54,350 أختي أموالي؟ 821 01:16:31,516 --> 01:16:32,350 ما يحدث؟ 822 01:16:32,891 --> 01:16:34,641 ماذا فعلت لي؟ 823 01:16:36,308 --> 01:16:38,683 لا أستطيع رؤية أي شيء. 824 01:16:41,141 --> 01:16:43,558 ولكنك كنت أعمى لمدة 14 عاما. 825 01:16:43,683 --> 01:16:46,016 قرأت مقالاً عنك في الجريدة. 826 01:16:47,016 --> 01:16:48,850 لماذا تفعل هذا بي؟ 827 01:16:50,141 --> 01:16:53,641 ليس لديك الحق في القيام بذلك بالنسبة لي. هذا خطأ. 828 01:16:54,516 --> 01:16:59,183 ماذا وضعت في عيني؟ أريد أن أذهب إلى الطبيب الآن. 829 01:16:59,266 --> 01:17:02,766 خذني إلى الطبيب الآن! أو أنا سأخبر الجميع عنك. 830 01:17:03,016 --> 01:17:04,933 تمام. من فضلك قل للجميع. 831 01:17:05,558 --> 01:17:08,016 اذهب إلى وسائل الإعلام. إعطاء بيان آخر للشرطة. 832 01:17:08,600 --> 01:17:11,683 لنفترض أن سيمي سينها قتل برامود سينها وجعلني أعمى. 833 01:17:12,600 --> 01:17:15,266 دعونا نرى من سيصدقك. حظ سعيد. 834 01:17:20,141 --> 01:17:22,933 ركز على موسيقاك. أنت فنان، أليس كذلك؟ 835 01:17:34,266 --> 01:17:35,100 يا. 836 01:17:43,266 --> 01:17:46,391 - ماذا يوجد في هاتفك؟ - هناك فيديو. هل تريد أن ترى؟ 837 01:17:52,100 --> 01:17:55,808 - أين؟ - هنا. اه أين الفيديو؟ 838 01:17:58,016 --> 01:17:58,891 أموالي! 839 01:18:01,808 --> 01:18:04,683 الآن إسمعني. أعلم أنك لست أعمى. 840 01:18:05,766 --> 01:18:08,766 مع من تنام وبصرف النظر عن سيمي سينها؟ 841 01:18:08,933 --> 01:18:11,683 - صوفي، استمعي لي. - لا تجرؤ على الاتصال بي مرة أخرى. 842 01:18:11,766 --> 01:18:13,975 - إذا اتصلت، سأتصل بالشرطة. - صوفي! 843 01:18:14,058 --> 01:18:16,850 لقد جرحت قلبي. اكتب أغنية عنها. 844 01:18:16,933 --> 01:18:18,391 اذهب إلى الجحيم هناك! 845 01:19:01,891 --> 01:19:04,933 لقد جعلته أعمى؟ ماذا تقصد؟ كيف؟ 846 01:19:06,058 --> 01:19:08,558 ماذا وكيف؟ تتوفر العديد من الطرق على شبكة الإنترنت. 847 01:19:08,683 --> 01:19:12,183 - يختفي التوتر. الآن هو أعمى تماما. - لكن المكفوفين ما زالوا قادرين على التحدث. 848 01:19:12,266 --> 01:19:14,558 يمكنه التحدث إلى وسائل الإعلام. إذا كان هناك تحقيق 849 01:19:14,683 --> 01:19:16,975 سوف أفقد وظيفتي. سوف يتم القبض علينا. 850 01:19:17,058 --> 01:19:18,183 من الأفضل أن تُقتل فقط. 851 01:19:18,266 --> 01:19:21,475 أنا لست قاتلاً متسلسلاً قتل الجميع، واحدا تلو الآخر. 852 01:19:21,558 --> 01:19:25,266 أنت فقط تتظاهر بأنك زوج صالح. اختبئ خلف زوجتك. هذا فقط. 853 01:19:25,350 --> 01:19:27,766 كان يجب أن ترد على مكالمتي وتأتي هناك. 854 01:19:27,850 --> 01:19:31,558 عمة زوجتي في وحدة العناية المركزة. ولا أنت كذلك التقط الهاتف. أنت متزوج أيضا. 855 01:19:32,058 --> 01:19:33,266 في الماضي... 856 01:19:33,725 --> 01:19:35,850 ومع أشخاص أفضل بكثير منك. 857 01:19:36,975 --> 01:19:39,183 لماذا أحضرت بندقيتك إلى منزلي؟ ذلك اليوم؟ 858 01:19:39,725 --> 01:19:42,183 إذا لم تحضره، هذا لن يحدث أبدا. 859 01:19:42,600 --> 01:19:45,308 سأجعله يفهم. ربما يغفر لي. 860 01:19:45,891 --> 01:19:47,433 لكنك سينغهام 861 01:19:47,975 --> 01:19:50,350 وأنا من قام بالقتل واحدا تلو الآخر. 862 01:21:20,641 --> 01:21:22,933 افتح الباب! 863 01:22:45,141 --> 01:22:47,183 من هذا؟ 864 01:22:47,766 --> 01:22:51,641 - لا تلمسني. - اهدأ يا سيد عكاش. 865 01:22:51,725 --> 01:22:54,141 أنا دكتور سوامي. أنت في عيادتي. 866 01:22:54,225 --> 01:22:56,850 انهار أبي على الطريق. لقد أحضروك إلى هنا. 867 01:22:56,933 --> 01:22:59,308 - من أخذني؟ - مورلي، سائق عربة يد. 868 01:22:59,975 --> 01:23:05,433 لقد وجدنا جواز سفرك وأموالك 1000 روبية. نحن نحافظ عليها بشكل جيد. 869 01:23:06,100 --> 01:23:07,558 - أنت طبيب؟ - نعم. 870 01:23:07,725 --> 01:23:11,391 سيدي، عيني متضررة. يرجى النظر والتحقق. 871 01:23:11,600 --> 01:23:13,391 - إنه أعمى. - لا أستطيع أن أرى. 872 01:23:13,933 --> 01:23:17,725 - عيوني. - أوه، يبدو أنه أصيب للتو. 873 01:23:18,225 --> 01:23:20,100 يبدو أن القرنية تالفة. 874 01:23:20,225 --> 01:23:23,100 - يمكنك لاحقاً الحصول على مساعدة من أخصائي العيون. - خذني هناك. 875 01:23:23,183 --> 01:23:25,391 - خذني هناك. - إلى أين؟ 876 01:23:25,475 --> 01:23:27,266 هادئ. أبي موجود بالفعل في المستشفى. 877 01:23:27,350 --> 01:23:30,016 - سيقوم الطبيب أمبيكي بفحصك. - متى سيأتي؟ 878 01:23:30,100 --> 01:23:33,100 - لاحقاً في السابعة مساءاً. - خذ الأمور ببساطة. 879 01:23:33,891 --> 01:23:36,766 سأعطيك حقنة مضادة للكزاز. أعطني يدك. 880 01:23:37,141 --> 01:23:38,891 اصنع قبضة. ممتاز في الداخل. 881 01:23:40,016 --> 01:23:40,891 كافٍ. 882 01:23:44,433 --> 01:23:46,100 جيد. هادئ. 883 01:23:59,391 --> 01:24:00,683 مورلي، قل ذلك. 884 01:24:01,475 --> 01:24:04,725 الليلة الماضية عندما أخذتني، هل ترى أي شخص آخر هناك؟ 885 01:24:05,100 --> 01:24:06,058 لا مشكلة؟ 886 01:24:08,183 --> 01:24:09,558 شخص ما يريد قتلي. 887 01:24:10,433 --> 01:24:11,433 هناك مشكلة؟ 888 01:24:11,975 --> 01:24:14,600 لقد أخذتك أيضًا إلى مركز الشرطة ذلك الوقت. 889 01:24:15,350 --> 01:24:16,183 نعم. 890 01:24:24,308 --> 01:24:25,141 أكل هذا. 891 01:24:27,308 --> 01:24:30,766 لقد رأيتك من قبل. 892 01:24:30,850 --> 01:24:32,183 لقد ساعدتني 893 01:24:33,391 --> 01:24:34,600 بيع كوبونات اليانصيب. 894 01:24:35,183 --> 01:24:37,350 - بالقرب من كشك الشاي في جالان إم جي؟ - نعم يا سيدي. 895 01:24:38,225 --> 01:24:40,225 أنت محظوظ جدا. 896 01:24:40,850 --> 01:24:43,141 الشخص يفوز بـ 10000 روبية. 897 01:24:44,475 --> 01:24:46,183 - ما هو الرقم؟ - ما العدد؟ 898 01:24:46,975 --> 01:24:50,641 - ألا تريد الاتصال بشخص ما؟ - لا. 899 01:24:53,683 --> 01:24:55,683 - ليس لديك عائلة؟ - لا. 900 01:24:56,516 --> 01:24:58,766 الأصدقاء والصديقات؟ بالتأكيد لديك. 901 01:24:58,891 --> 01:25:00,725 من يساعدك يا ​​سيدي. أنت أعمى الآن. 902 01:25:00,808 --> 01:25:02,100 لا يوجد أي. 903 01:25:03,225 --> 01:25:05,183 اسمحوا لي أن أعرف عندما يأتي الطبيب. 904 01:25:06,600 --> 01:25:07,433 حسنًا يا سيدي. 905 01:25:07,891 --> 01:25:09,891 هذا كل شيء. أنظر إلى هذا. 906 01:25:10,850 --> 01:25:14,266 هذا دواء. اشرب بعد الأكل. 907 01:25:14,725 --> 01:25:16,016 والنوم. 908 01:25:31,016 --> 01:25:32,975 - من فضلك خذ حقيبتي من السيارة. - جيد. 909 01:25:34,808 --> 01:25:36,350 150 الف. تمام. 910 01:25:36,433 --> 01:25:37,600 هذه دفعة أولى قدرها 50 ألفًا. 911 01:25:40,100 --> 01:25:41,183 200 ألف روبية. 912 01:25:42,391 --> 01:25:45,391 - أو ننسى ذلك فقط. انا اذهب. - حسنًا، حسنًا. ماذا تقصد اذهب؟ 913 01:25:46,058 --> 01:25:48,725 ماذا تريد أن تفعل مع شخص أعمى؟ هذه ليست صغيرة. 914 01:25:49,808 --> 01:25:50,641 تمام. مائتي. 915 01:25:51,516 --> 01:25:54,516 حسنًا، مائتان. انها 50 ألف الدفعة الأولى. كلتا الكليتين. 916 01:25:58,016 --> 01:26:00,225 كلاهما؟ سوف يموت. 917 01:26:00,308 --> 01:26:01,141 وماذا في ذلك؟ 918 01:26:02,808 --> 01:26:04,808 مجرد رميه مرة أخرى على مسارات القطار. 919 01:26:05,433 --> 01:26:09,308 إذا اصطدمت به 4-5 قطارات، فلن يحدث ذلك هل يعرف أحد إذا كان لديه كلى أم لا؟ 920 01:26:10,308 --> 01:26:12,308 لقد جئت إلى هنا مرة أخرى بعد زيارة أحد المرضى. 921 01:26:13,933 --> 01:26:15,266 هل تعتقد أن هذا صحيح؟ 922 01:26:15,350 --> 01:26:17,641 عندما كنت أتسول في قطار المترو، هل هذا صحيح؟ 923 01:26:17,975 --> 01:26:18,808 تعال. 924 01:26:18,891 --> 01:26:21,808 سنحصل على مائتي ألف، لأن جسده سليم. تعال. 925 01:26:21,891 --> 01:26:23,975 - لماذا أنت قلقة؟ - هل سيعيش؟ 926 01:26:24,058 --> 01:26:26,183 فسوف نلعن إذا قتلناه. ما مجنون؟ 927 01:26:26,308 --> 01:26:28,558 مرحبا عكاش! 928 01:26:28,975 --> 01:26:30,766 طبيب. هل وصل أخصائي العيون؟ 929 01:26:30,850 --> 01:26:32,183 وقال انه سوف يكون هنا في لحظة. 930 01:26:32,308 --> 01:26:34,433 تعال. أثناء الانتظار، سوف نقوم بفحص جسمك. 931 01:26:38,350 --> 01:26:39,308 اذهب يسارا من هنا. 932 01:26:41,975 --> 01:26:43,641 اجلس. قم بتشغيل الضوء. 933 01:26:43,725 --> 01:26:47,016 سيدي لماذا المستشفى فارغ؟ هل أنا المريض الوحيد هنا؟ 934 01:26:47,766 --> 01:26:49,141 هل جاء أحد إلى هنا؟ 935 01:26:50,266 --> 01:26:51,308 هذا مستشفى قديم 936 01:26:51,641 --> 01:26:54,100 هناك واحدة جديدة في مكان قريب. لذلك يذهب الجميع إلى هناك. 937 01:26:54,433 --> 01:26:56,141 الآن القديم لم يعد ذهبيا. 938 01:27:00,641 --> 01:27:01,600 خلع ملابسه. 939 01:27:06,100 --> 01:27:07,266 خلع الساعة. 940 01:27:08,683 --> 01:27:09,766 قم بفك سرواله. 941 01:27:11,141 --> 01:27:12,558 ميال. 942 01:27:17,266 --> 01:27:18,933 ميال. 943 01:27:19,391 --> 01:27:21,391 جيد. قم بفك بنطالك. 944 01:27:24,391 --> 01:27:25,225 تمام. 945 01:27:26,933 --> 01:27:27,766 جيد. 946 01:27:29,391 --> 01:27:30,308 هادئ! 947 01:27:35,891 --> 01:27:37,350 والآن تتصل بي أيضاً؟ 948 01:27:37,433 --> 01:27:38,850 نعم لقد قطعت الكابل. 949 01:27:38,933 --> 01:27:42,016 ممنوع مشاهدة التلفاز حتى امتحان Laddu. سلسلة أفلامك محظورة أيضًا. 950 01:27:42,141 --> 01:27:43,558 مساعدته على الدراسة للامتحان. 951 01:27:43,641 --> 01:27:46,725 لقد قلت ذلك مرات عديدة لا تزعجني أثناء إجراء العملية. 952 01:27:46,808 --> 01:27:48,641 لقد اتصلت مرة أخرى بعد العملية. 953 01:27:48,725 --> 01:27:51,766 - عملية؟ ما العملية؟ - سيدي، مجرد الاستلقاء. 954 01:27:51,850 --> 01:27:52,933 الطبيب لا يزال هنا. 955 01:27:53,016 --> 01:27:56,183 - سيدي، مجرد الاستلقاء. - ما هي العمليات التي قمت بها؟ 956 01:27:58,641 --> 01:28:01,225 سيدي، مائة ألف تكفي. 957 01:28:01,308 --> 01:28:03,058 من فضلك اضغط عليه. 958 01:28:05,266 --> 01:28:06,141 أحضره إلى هنا بسرعة. 959 01:28:06,600 --> 01:28:09,266 - الطبيب يريد أن يأخذ كليتك. - مائة ألف تكفي. 960 01:28:11,433 --> 01:28:12,850 مائة ألف تكفي. 961 01:28:13,141 --> 01:28:15,475 ما هو مائة ألف؟ سأعطيك عشرة ملايين. 962 01:28:15,975 --> 01:28:18,558 أقسم بالوشم الإلهي لشانكار، في يديك. 963 01:28:18,641 --> 01:28:20,766 أقسم بالله شنكار في يديك. 964 01:28:21,975 --> 01:28:22,850 اللورد شانكار. 965 01:28:26,058 --> 01:28:27,183 اللورد شانكار في متناول اليد. 966 01:28:37,600 --> 01:28:38,433 عشرة ملايين. 967 01:29:01,516 --> 01:29:02,683 عشرة ملايين! 968 01:29:04,516 --> 01:29:05,725 لحظة. 969 01:29:07,766 --> 01:29:08,600 طبيب! 970 01:29:09,058 --> 01:29:12,266 لماذا يعرف أن لدي وشم إلهي شانكار في اليد؟ 971 01:29:12,725 --> 01:29:16,516 يا بوليناث يا إلهي 972 01:29:16,600 --> 01:29:20,225 أنت الأطول في العالم 973 01:29:20,891 --> 01:29:24,600 يا بوليناث يا إلهي 974 01:29:25,016 --> 01:29:28,266 أنت الأطول في العالم 975 01:29:28,350 --> 01:29:29,183 السيد عكاش. 976 01:29:30,225 --> 01:29:31,058 مرحبًا. 977 01:29:31,141 --> 01:29:31,975 أخ. 978 01:29:32,725 --> 01:29:33,683 استيقظ يا أخي. 979 01:29:35,016 --> 01:29:35,850 ماذا؟ 980 01:29:36,683 --> 01:29:39,141 - لا، كل شيء على ما يرام يا أخي. - لا يوجد شيء. 981 01:29:39,266 --> 01:29:41,266 أخ. مهلا، وإخوانه. 982 01:29:41,766 --> 01:29:43,433 لم يحدث شيء لك. 983 01:29:43,516 --> 01:29:45,475 - الهدوء، الهدوء. - لا شيء يا أخي. 984 01:29:45,641 --> 01:29:47,141 اسمع، لم يحدث شيء. 985 01:29:47,850 --> 01:29:49,558 صباح الخير. مرحبًا. 986 01:29:51,891 --> 01:29:53,225 لم يحدث شيء يا أخي 987 01:29:53,891 --> 01:29:55,475 أوه، أنت محظوظ. 988 01:29:57,016 --> 01:29:59,308 كان هذا الطبيب سيأخذها كليتيك. 989 01:29:59,850 --> 01:30:01,850 وسوف نحصل على مائتي ألف. 990 01:30:05,100 --> 01:30:09,100 ماذا قلت عن عشرة ملايين؟ 991 01:30:11,600 --> 01:30:15,266 هاه؟ وكيف تعرفني هل في يدي الإله شانكار؟ 992 01:30:17,225 --> 01:30:18,433 أنت ترتدي الساري، أليس كذلك؟ 993 01:30:19,683 --> 01:30:20,516 شعرك أسود. 994 01:30:20,641 --> 01:30:22,433 أنت مثل أخت بي تي الصغيرة. أوشا. 995 01:30:24,225 --> 01:30:25,225 وأنت يا مورلي. 996 01:30:25,308 --> 01:30:27,391 أنت أصغر، أليس كذلك، من عمتك؟ نعم، أليس كذلك؟ 997 01:30:28,225 --> 01:30:29,391 العمر والطول؟ 998 01:30:30,641 --> 01:30:32,683 شعرك مثل جرة الكرة السريعة مالينجا. 999 01:30:33,808 --> 01:30:35,975 - أنت تعبد أيشوارا راو. 'يمين؟ - نعم. 1000 01:30:36,141 --> 01:30:38,266 - عندك صورة له في الباجاج. - نعم. 1001 01:30:38,641 --> 01:30:39,475 أوه! 1002 01:30:40,141 --> 01:30:42,100 لديه حاسة البصر الثالثة. مورلي. 1003 01:30:42,725 --> 01:30:44,766 إنه الصورة الرمزية للإله شانكار. 1004 01:30:44,850 --> 01:30:45,725 يا! 1005 01:30:48,016 --> 01:30:48,891 ماذا؟ 1006 01:30:49,891 --> 01:30:51,308 هل تتظاهر بأنك أعمى؟ 1007 01:30:51,433 --> 01:30:52,391 مهلا، العمة. 1008 01:30:54,641 --> 01:30:56,725 يمكن أن أكون أكبر اختيار لليانصيب في حياتك. 1009 01:30:58,183 --> 01:30:59,725 ماذا تقصد يا أخي؟ 1010 01:31:22,516 --> 01:31:23,350 مرحبا سيدتي. 1011 01:31:24,100 --> 01:31:26,808 هناك تحقيق في تسجيل البيانات اتصل السيد سينها. 1012 01:31:28,183 --> 01:31:29,058 من فضلك اجلس. 1013 01:31:29,516 --> 01:31:31,141 - أنت تخرج أولا. - نعم سيدتي. 1014 01:31:37,141 --> 01:31:38,225 كيف حدث ذلك؟ 1015 01:31:39,100 --> 01:31:41,766 لا يهم. هناك اعتقالات إرهابية أمس. طبيعي. 1016 01:31:43,600 --> 01:31:44,683 يجب أن يضر حقا. 1017 01:31:45,808 --> 01:31:47,516 ليس كذلك. اكاش يهرب. 1018 01:31:48,141 --> 01:31:49,433 الشرطة تبحث عنه. 1019 01:31:50,683 --> 01:31:53,308 كما يقومون بتسجيل المكالمات صديقته. 1020 01:31:58,683 --> 01:31:59,891 كل شيء لك. 'يمين؟ 1021 01:32:00,558 --> 01:32:02,850 وما زال الأعمى يستطيع أن يتكلم. 'يمين؟ 1022 01:32:04,600 --> 01:32:05,600 ابحث عنه. 1023 01:32:27,391 --> 01:32:28,308 مرحبا عكاش. 1024 01:32:30,683 --> 01:32:31,516 السيدة سينها! 1025 01:32:32,850 --> 01:32:34,350 أريد أن أذهب إلى لندن غدا. 1026 01:32:35,266 --> 01:32:37,266 أعتقد أنني بحاجة للقاء داني قبل المغادرة. 1027 01:32:37,933 --> 01:32:39,891 - لذا، استمر في التدرب. - نعم. 1028 01:32:41,225 --> 01:32:42,766 كن حذرًا واتصل كثيرًا، حسنًا؟ 1029 01:32:42,850 --> 01:32:43,725 تمام. قلت وداعا. 1030 01:32:44,933 --> 01:32:46,016 هل تريد مني أن آخذك؟ 1031 01:32:47,433 --> 01:32:48,516 نعم. بالطبع. 1032 01:32:51,391 --> 01:32:53,391 هل تريدني أن أشتري له طعامًا صينيًا في المنزل؟ 1033 01:32:53,891 --> 01:32:55,016 أياً كان ما تريد. 1034 01:33:06,600 --> 01:33:07,600 يرفع. يرفع. 1035 01:33:08,433 --> 01:33:09,266 أمم. 1036 01:33:09,391 --> 01:33:10,808 عكاش كان معي في السيارة. 1037 01:33:11,391 --> 01:33:12,266 ثم كيف؟ 1038 01:33:12,350 --> 01:33:15,308 خذه إلى ضابط الغابة. سأدفنه هناك. 1039 01:33:18,058 --> 01:33:20,058 هناك مشكلة مع عمة زوجتي. 1040 01:33:20,183 --> 01:33:21,058 أراك لاحقًا. ( إعادة المزامنة : Coffee_Prison ) 1041 01:33:24,558 --> 01:33:25,391 قلها. 1042 01:33:26,850 --> 01:33:28,475 قلت بالفعل أنني سأذهب. 1043 01:33:30,308 --> 01:33:31,975 ومازلت تجعلني أعمى. 1044 01:33:33,100 --> 01:33:34,808 وصديقك الفقير 1045 01:33:35,516 --> 01:33:38,016 لقد حاول قتلي. يريد قتلي. 1046 01:33:38,100 --> 01:33:40,225 نمت في محطة Swargate ST كل هذا الوقت. 1047 01:33:41,350 --> 01:33:42,433 مانوهار هاجمك؟ 1048 01:33:42,516 --> 01:33:43,683 لذلك أنت لا تعرف. 1049 01:33:46,475 --> 01:33:48,266 أريد أن تعود عيني إلى وضعها الطبيعي. 1050 01:33:50,475 --> 01:33:53,225 قال الطبيب أنه من الممكن إجراء عملية جراحية لها. 1051 01:33:53,350 --> 01:33:54,808 يمكن تطعيم القرنيات. 1052 01:33:55,100 --> 01:33:57,600 لكن في السوق السوداء. السعر مليون روبية. 1053 01:33:59,475 --> 01:34:02,600 أعطني مليون روبية. سأقوم بإجراء عملية جراحية عيون وذهب إلى لندن. 1054 01:34:08,516 --> 01:34:09,933 هل تفهم أم لا؟ 1055 01:34:12,641 --> 01:34:13,683 أيمكنك سماعي؟ 1056 01:34:18,058 --> 01:34:18,891 مليون. 1057 01:34:19,933 --> 01:34:21,266 أو سيتم سجنك. 1058 01:34:22,600 --> 01:34:24,975 - سأقول لجميع وسائل الإعلام. - ابتزاز؟ 1059 01:34:26,308 --> 01:34:27,183 تعويض. 1060 01:34:30,850 --> 01:34:32,475 ليس لدي هذا النوع من المال. 1061 01:34:33,183 --> 01:34:35,600 وحتى لو كان لدي، لماذا يجب أن أعطيها لك؟ 1062 01:34:47,766 --> 01:34:48,600 يا! 1063 01:34:48,766 --> 01:34:50,475 ابتعد عن الطريق. ألا تستطيع أن ترى؟ 1064 01:34:51,391 --> 01:34:52,391 ما هذا؟ 1065 01:34:53,683 --> 01:34:55,141 غطى باجاج الطريق. 1066 01:34:55,891 --> 01:34:57,850 هل هناك صورة لايشوارا راي خلفها؟ 1067 01:35:00,933 --> 01:35:02,350 هل تستطيع أن ترى مرة أخرى؟ 1068 01:35:31,516 --> 01:35:34,725 الرقم الذي طلبته موجود حاليا غير نشط. 1069 01:35:34,975 --> 01:35:35,975 طاب مساؤك! 1070 01:35:38,808 --> 01:35:40,058 لقد صنعت بوها الصينية. 1071 01:35:40,683 --> 01:35:42,350 هيا، تذوق وأخبرني كيف تشعر. 1072 01:35:43,933 --> 01:35:45,933 يا! ما هذا؟ من أين حصلت على هذا؟ 1073 01:35:47,225 --> 01:35:48,058 ماذا جرى؟ 1074 01:35:49,558 --> 01:35:50,558 هل أنت بخير؟ 1075 01:35:51,225 --> 01:35:52,058 لا يضر؟ 1076 01:35:54,391 --> 01:35:57,266 أنت فقط تأكل. التقطت الهاتف. وأخبرني كيف تشعر. 1077 01:35:59,683 --> 01:36:00,516 لذيذ جدا! 1078 01:36:04,641 --> 01:36:05,475 مرحبًا. 1079 01:36:06,600 --> 01:36:08,225 مرحبًا. أنا المحقق إسماعيل. 1080 01:36:08,308 --> 01:36:09,725 هل يمكنك التحدث إلى راسيكا جي؟ 1081 01:36:09,850 --> 01:36:10,725 نعم. أنا نفسي. 1082 01:36:10,808 --> 01:36:15,433 هذا كل شيء، سيدتي. الممثل برامود سينها الوقت لقد استأجرتني. 1083 01:36:15,600 --> 01:36:17,891 كان يشتبه في أن زوجته كانت على علاقة معه شخص ما. 1084 01:36:18,141 --> 01:36:18,975 مانو! 1085 01:36:19,225 --> 01:36:20,600 لقد تابعته لمدة أسبوعين. 1086 01:36:20,766 --> 01:36:22,225 لدي الصور والفيديو. 1087 01:36:22,308 --> 01:36:24,016 لكنه الآن مات. 1088 01:36:24,516 --> 01:36:26,183 فهل يمكنك دفع الرسوم؟ 1089 01:36:26,308 --> 01:36:29,225 لماذا تخبرني؟ كيف أعرف؟ 1090 01:36:29,308 --> 01:36:31,933 لأن زوج المدام لديه علاقة غرامية معه. 1091 01:36:32,058 --> 01:36:33,600 ولهذا السبب قلت للسيدة. 1092 01:36:33,683 --> 01:36:34,516 من هذا؟ 1093 01:36:36,433 --> 01:36:37,266 مليكة. 1094 01:36:37,683 --> 01:36:38,808 أرسل تحياتي إليه. 1095 01:36:42,516 --> 01:36:44,058 هل تعرف من هو زوجي؟ 1096 01:36:44,641 --> 01:36:47,350 - إذا اكتشف أنك تكذبين... - سيدتي تعرف كل شيء. 1097 01:36:47,725 --> 01:36:50,516 لكن المدام لا تعرف، وكذلك زوج المدام شو جافاندا... 1098 01:36:50,600 --> 01:36:53,433 قتل برامود سينها مع دفع عشرة ملايين روبية. 1099 01:36:54,183 --> 01:36:56,850 حسنًا، سأتصل مرة أخرى غدًا الساعة 9.30 صباحا. 1100 01:36:57,600 --> 01:36:59,141 أريد تلك العشرة ملايين روبية. 1101 01:36:59,516 --> 01:37:03,016 أو كما تعلمون، وسائل الإعلام تدفع، أليس كذلك؟ باهظة الثمن لمثل هذه الأخبار. 1102 01:37:03,183 --> 01:37:04,558 الهند كلها تريد أن تعرف 1103 01:37:05,058 --> 01:37:06,641 الذي قتل برامود سينها. 1104 01:37:07,516 --> 01:37:08,350 طاب مساؤك. 1105 01:37:10,975 --> 01:37:11,808 عظيم يا أخي. 1106 01:37:12,558 --> 01:37:14,516 هيا، دعونا نلتقط صورة شخصية. 1107 01:37:16,725 --> 01:37:17,558 هنا. 1108 01:37:18,516 --> 01:37:19,725 يبتسم! 1109 01:37:21,100 --> 01:37:23,225 الأمر يتعلق بي لاحقًا. ماذا تفعل؟ 1110 01:37:23,308 --> 01:37:24,350 اخرج! كلب! 1111 01:37:24,433 --> 01:37:27,558 اخرج وإلا سأطلق عليك النار من هنا. 1112 01:37:27,641 --> 01:37:29,933 وسوف تنفجر في وقت لاحق. هذا مسدس حقيقي. 1113 01:37:30,016 --> 01:37:31,975 لقد أفطرت صيام Karvachauth اليوم. 1114 01:37:32,058 --> 01:37:35,016 ذهبت إليه بعد أن أكلت 16 بيضة؟ 1115 01:37:35,100 --> 01:37:38,933 استمتعوا معًا الفنان موظر سيمي؟ 1116 01:37:39,016 --> 01:37:40,725 أنا مخطئ. أنا غبي. 1117 01:37:41,058 --> 01:37:42,516 إنه ماكر للغاية. أنا أكرهه. 1118 01:37:42,600 --> 01:37:44,600 - لقد أقامني. - هل أنت طفل 1119 01:37:44,683 --> 01:37:47,058 حتى يتمكن من محاصرة لك وأنت لم تدرك ذلك؟ 1120 01:37:47,141 --> 01:37:49,725 بالفعل. لا أريد أن أتحدث عنه بعد الآن. قلت لك. 1121 01:37:49,850 --> 01:37:50,975 لقد فعلت خطأ. 1122 01:37:51,100 --> 01:37:53,475 أنا أحب امرأة واحدة فقط. 1123 01:37:53,558 --> 01:37:55,308 أنا فقط أحبك. 1124 01:37:55,475 --> 01:37:57,141 أحبك روسو. 1125 01:37:57,475 --> 01:37:58,766 اسكت! من أجلك أنا ميت! 1126 01:37:59,100 --> 01:38:00,600 من أجلك أنا ميت! 1127 01:38:00,766 --> 01:38:02,391 رقم أنا أحبك. 1128 01:38:03,475 --> 01:38:06,641 - فقط اخرج. - لا، لا. 1129 01:38:08,933 --> 01:38:09,850 انا ذاهب للأسفل. 1130 01:38:10,475 --> 01:38:11,308 أنا... 1131 01:38:11,516 --> 01:38:12,683 تريد الخروج. 1132 01:38:14,141 --> 01:38:15,308 من فضلك لا تطلق النار. 1133 01:38:15,850 --> 01:38:17,225 أنا خارج. 1134 01:38:18,391 --> 01:38:20,641 إنه يتصل مرة أخرى! 1135 01:38:20,975 --> 01:38:23,183 هذا هو هاتف المفتش. 1136 01:38:23,391 --> 01:38:26,266 هذا هو المفتش. 1137 01:38:26,516 --> 01:38:28,516 لا تطلق النار. قمت بتشغيل مكبر الصوت. 1138 01:38:29,225 --> 01:38:30,308 نعم. تكلم، باريش. 1139 01:38:30,475 --> 01:38:31,308 نعم. أهلاً سيدي. 1140 01:38:31,808 --> 01:38:34,475 تم العثور على سيارة سيمي سينها في مكان الانتحار. 1141 01:38:34,975 --> 01:38:37,058 يوجد حذاء واحد وحقيبة بالقرب من السيارة. 1142 01:38:38,141 --> 01:38:39,600 بدا وكأنه قد قفز. 1143 01:38:40,266 --> 01:38:42,016 لم نعثر على أي رسالة انتحار. 1144 01:38:42,600 --> 01:38:44,141 وما زلنا نبحث عن الجثة. 1145 01:38:44,350 --> 01:38:47,183 لكن المشكلة هي أن هناك الكثير من التماسيح في النهر. 1146 01:38:48,433 --> 01:38:49,266 علية. 1147 01:38:50,058 --> 01:38:50,891 مرحبًا؟ 1148 01:38:51,350 --> 01:38:52,225 علية؟ 1149 01:38:56,683 --> 01:39:00,641 زوجة الممثل سيمي سينها لقد انتحر. 1150 01:39:00,725 --> 01:39:03,725 أنا على عند جسر إندراياني في بيون 1151 01:39:03,891 --> 01:39:08,308 أين سيارة سيمي سينها، الحقائب؟ وتم العثور على حذائه. 1152 01:39:08,475 --> 01:39:13,266 قبل أيام قليلة، جثة تم العثور على برامود سينها هنا أيضًا. 1153 01:39:13,350 --> 01:39:19,308 والشرطة تعتقد ذلك أيضًا مات سيمي سينها بالقفز. 1154 01:39:19,391 --> 01:39:23,433 أثناء حديثه مع وسائل الإعلام. قال ابن زوجها داني 1155 01:39:23,516 --> 01:39:27,766 أن سيمي ذهبت مع مدرس الموسيقى الخاص بها عكاش. 1156 01:39:27,891 --> 01:39:31,808 لكن حتى الآن لا توجد معلومات فيما يتعلق بمكان وجود عكاش. 1157 01:39:31,891 --> 01:39:33,058 كلاهما هربا! 1158 01:39:42,850 --> 01:39:46,516 نذكرك أن سيمي سينها لديك حلم وتحقيقه 1159 01:39:46,600 --> 01:39:50,016 تزوجت من شخص في عمرها ضعف عمره. 1160 01:39:50,100 --> 01:39:55,516 بعد أحلام موت برامود سينها تحطمت رغبة سيمي في أن تصبح فنانة مشهورة. 1161 01:39:55,683 --> 01:40:01,725 لذلك ظن أنه أفضل مات غرقًا. 1162 01:40:01,933 --> 01:40:06,766 لا يزال يتعين على الشرطة حل اللغز مقتل برامود سينها. 1163 01:40:16,850 --> 01:40:19,183 هل تبكي بسبب خبر وفاتك؟ 1164 01:40:30,933 --> 01:40:31,891 إنه طبيب. 1165 01:40:31,975 --> 01:40:33,850 سوف يأخذ عينة من دمك. 1166 01:40:34,183 --> 01:40:37,975 سوف يطابقها مع دمي، إذا كان الأمر مناسبًا فسوف يقوم بزراعة قرنيتي. 1167 01:40:47,433 --> 01:40:49,308 إذا أردت أن تحفظ عينيك، 1168 01:40:50,558 --> 01:40:52,600 قل لي أين العشرة ملايين؟ 1169 01:40:54,600 --> 01:40:55,433 يا! 1170 01:40:55,808 --> 01:40:58,058 مهلا يا دكتور! ما اسمك؟ 1171 01:40:59,350 --> 01:41:00,516 سوامي. سوامي. 1172 01:41:01,308 --> 01:41:02,141 تمام. 1173 01:41:02,808 --> 01:41:03,641 سواميجي! 1174 01:41:03,891 --> 01:41:04,725 اسمع يا دكتور! 1175 01:41:04,933 --> 01:41:08,725 إذا كنت تصدق هذا الرجل الأعمى، فسوف تصدقه أيضًا سوف يكون محاصرا. الشرطة تبحث عنه. 1176 01:41:08,808 --> 01:41:11,600 إذا كنت تريد المال، سأعطيه. فكها. 1177 01:41:11,808 --> 01:41:12,641 فك لي. 1178 01:41:12,725 --> 01:41:13,558 مهلا سيدتي. 1179 01:41:13,641 --> 01:41:15,058 من سيصدقك؟ 1180 01:41:15,183 --> 01:41:16,850 امرأة لا تصدق. 1181 01:41:16,933 --> 01:41:18,308 لقد قتلت زوجك. 1182 01:41:19,100 --> 01:41:21,516 أنا لم أقتل برامود. 1183 01:41:21,600 --> 01:41:23,725 رأيت كل شيء بأم عيني نفسك. 1184 01:41:23,808 --> 01:41:27,308 أنت ومانوهار وضعتما الجثة برامود سينها في الحقيبة. 1185 01:41:27,391 --> 01:41:29,766 أنت لا تعرف شيئا. لقد جئت بعد ذلك. 1186 01:41:29,850 --> 01:41:32,641 تلك الغبية بامي كذبت عليّ، لقد فعلت ذلك ذهب إلى بنغالور. 1187 01:41:32,725 --> 01:41:34,308 لقد عاد ليفاجئها. 1188 01:41:34,391 --> 01:41:37,350 مسدس مانوهار هناك. حاولت إقناعه. 1189 01:41:37,433 --> 01:41:39,183 انطلقت البندقية. لقد كان حادثا. 1190 01:41:40,016 --> 01:41:41,641 ثم ماذا عن السيدة ديسا؟ 1191 01:41:42,975 --> 01:41:44,850 ما هي مهمة رام كريشنا هذه؟ 1192 01:41:45,558 --> 01:41:46,766 نعم لقد دفعته. 1193 01:41:47,058 --> 01:41:49,225 ماذا سيحدث لو اعترف مانوهار؟ 1194 01:41:51,016 --> 01:41:52,016 نعم لقد دفعته. 1195 01:41:52,891 --> 01:41:55,058 ماذا سيحدث لو اعترف مانوهار؟ 1196 01:42:00,891 --> 01:42:02,141 شكرا لك، السيدة سينها. 1197 01:42:02,600 --> 01:42:05,475 إذا سيدتي لم تعطيك المال، اعتراف سيدتي سيكون 1198 01:42:05,558 --> 01:42:08,766 حتى وسائل الإعلام والشرطة وطفل برامود سينها داني. 1199 01:42:11,350 --> 01:42:12,433 مانوهار على حق. 1200 01:42:13,891 --> 01:42:15,725 لا ينبغي لي أن أتركك أعمى. 1201 01:42:16,100 --> 01:42:18,225 يجب أن تقتل. 1202 01:42:18,308 --> 01:42:19,558 دعني أذهب. 1203 01:42:19,891 --> 01:42:20,725 يا! 1204 01:42:20,808 --> 01:42:22,141 هل أنت غبي؟ 1205 01:42:23,350 --> 01:42:25,641 لو فتحنا عيونك سوف تتعرف علينا. 1206 01:42:25,725 --> 01:42:29,141 كيف يمكننا أن ندعك تعيش؟ الاسترخاء والعمل معا. 1207 01:42:29,516 --> 01:42:31,641 سأساعدك في تناول الطعام والمراحيض. 1208 01:42:39,266 --> 01:42:40,100 بالفعل. 1209 01:42:40,266 --> 01:42:41,391 هذا هو الطابق العلوي. 1210 01:42:41,975 --> 01:42:43,308 مورلي، يمكنك البقاء هنا. 1211 01:42:43,683 --> 01:42:44,516 والعمة؟ 1212 01:42:44,641 --> 01:42:45,683 أنا أدناه. 1213 01:42:45,766 --> 01:42:49,100 إذا رآني أحد سأخبره أنا هنا للتنظيف. 1214 01:42:49,225 --> 01:42:50,516 مرة واحدة في الأسبوع. نعم، أليس كذلك؟ 1215 01:42:50,808 --> 01:42:53,558 بعد عدم تمكنهم من العثور على سقف. سوف يدخل المصعد بالتأكيد. 1216 01:42:53,766 --> 01:42:55,141 وذلك عندما أنا... 1217 01:42:55,475 --> 01:42:58,308 أي أن النمور والقردة ستدخل سوف يكون خارج الرقص حولها. 1218 01:43:01,183 --> 01:43:02,850 أوه، لقد كسرت ترتيب الكتلة. 1219 01:43:04,808 --> 01:43:06,475 أريد أن أسمعه يصرخ. 1220 01:43:08,558 --> 01:43:09,516 سجله على هاتفك. 1221 01:43:11,975 --> 01:43:14,808 كان يشرب ماء جوز الهند باستمرار والحاجة المستمرة للتبول. 1222 01:43:15,725 --> 01:43:18,516 هل دكتور أمبيكي موجود بالفعل؟ 1223 01:43:19,641 --> 01:43:22,683 هناك ما لا يقل عن مائة طبيب Ambike في بيون. 1224 01:43:24,850 --> 01:43:26,391 لماذا تضحك؟ 1225 01:43:30,016 --> 01:43:34,516 لقد قلت مرات عديدة أن مانوهار ليس لديه واحدة عشرة ملايين. استمع لي. 1226 01:43:35,516 --> 01:43:38,516 كيف يمكن أن يكون؟ نحن نشاهد الأخبار. 1227 01:43:39,225 --> 01:43:41,308 في الواقع، إذا كان على شاشة التلفزيون، ماذا يعني صحيح؟ 1228 01:43:42,808 --> 01:43:43,641 أختي! 1229 01:43:44,891 --> 01:43:46,600 أختي، إستمعي. وأنا أيضا أرملة. 1230 01:43:47,308 --> 01:43:48,766 ابني وحده في المنزل. 1231 01:43:49,808 --> 01:43:51,600 ساعدني. 1232 01:43:52,641 --> 01:43:54,308 سنحصل على عشرة ملايين. 1233 01:43:55,391 --> 01:43:56,433 سنرى فقط. 1234 01:43:59,766 --> 01:44:01,766 يساعد! 1235 01:44:02,391 --> 01:44:03,600 أنقذني! 1236 01:44:03,975 --> 01:44:05,016 يساعد! 1237 01:44:05,600 --> 01:44:06,850 أنقذني! 1238 01:44:07,600 --> 01:44:08,475 يساعد! 1239 01:44:09,558 --> 01:44:10,641 أنقذني! 1240 01:44:12,891 --> 01:44:14,433 يساعد! 1241 01:44:15,558 --> 01:44:16,641 أنقذني! 1242 01:44:16,975 --> 01:44:18,225 يساعد! 1243 01:44:21,558 --> 01:44:24,600 تعال. يصل القطار التالي خلال ساعة. 1244 01:44:39,891 --> 01:44:43,183 ما هو القلب والكبد 1245 01:44:43,266 --> 01:44:47,308 كليتين صحيتين تكفيان 1246 01:44:51,183 --> 01:44:54,391 ما هو القلب والكبد 1247 01:44:54,475 --> 01:44:58,350 كليتين صحيتين تكفيان 1248 01:44:58,641 --> 01:45:01,850 العداء مجاني 1249 01:45:01,933 --> 01:45:05,516 الصداقة تكلف المال 1250 01:45:06,141 --> 01:45:09,600 الصداقة تكلف المال 1251 01:45:11,725 --> 01:45:14,850 يا أخي 1252 01:45:15,350 --> 01:45:17,766 هل هذا هو القلب أم الهاوية! 1253 01:45:19,225 --> 01:45:22,100 يا أخي 1254 01:45:22,183 --> 01:45:24,391 هل هذا هو القلب أم الهاوية! 1255 01:45:26,725 --> 01:45:28,725 يا أخي 1256 01:45:29,808 --> 01:45:31,975 هل هذا هو القلب أم الهاوية! 1257 01:45:32,558 --> 01:45:34,350 الهاوية، الهاوية، الهاوية! 1258 01:45:34,433 --> 01:45:36,641 يا أخي 1259 01:45:37,433 --> 01:45:39,725 هل هذا هو القلب أم الهاوية! 1260 01:45:39,850 --> 01:45:41,850 الهاوية، الهاوية، الهاوية! 1261 01:45:41,975 --> 01:45:44,808 يا أخي 1262 01:45:44,933 --> 01:45:47,308 هل هذا هو القلب أم الهاوية! 1263 01:45:49,266 --> 01:45:52,225 يا أخي 1264 01:45:52,308 --> 01:45:54,808 هل هذا هو القلب أم الهاوية! 1265 01:46:04,808 --> 01:46:06,475 مرحبًا. سيدة مانوهار؟ 1266 01:46:07,058 --> 01:46:08,516 نعم. هذه السيدة إسماعيل. 1267 01:46:09,308 --> 01:46:10,391 هل المال جاهز؟ 1268 01:46:10,475 --> 01:46:12,725 حسنا هذا هو ذلك الحين. أين يجب أن آخذه؟ 1269 01:46:12,975 --> 01:46:16,433 ليست السيدة أخبر زوج سيدتي الشرطي. 1270 01:46:17,183 --> 01:46:19,933 سيتم إرسال العنوان إلى هاتفه الخلوي. لقد علقت الهاتف. 1271 01:46:26,850 --> 01:46:30,266 اذهب وتنظيف تلك الفوضى لقد قمت بها. 1272 01:46:42,433 --> 01:46:43,266 تعال. 1273 01:46:45,766 --> 01:46:46,641 احرص. 1274 01:46:50,225 --> 01:46:53,350 إنه شرطي. لا تحاول أي شيء معي. افعل ما أقول. 1275 01:46:54,016 --> 01:46:54,850 تمام. 1276 01:46:56,391 --> 01:46:57,225 هادئ. 1277 01:47:04,516 --> 01:47:07,433 ماذا تفعلين يا عمتي؟ لماذا ربطني؟ 1278 01:47:07,600 --> 01:47:10,933 لا بأس يا أخي. هذا لصالحك. 1279 01:47:11,433 --> 01:47:13,058 مورلي ماذا تفعل؟ 1280 01:47:13,516 --> 01:47:15,933 - مهلا، اهدأ يا سيدي. - هناك الكثير من الأشياء في كل مكان. 1281 01:47:16,891 --> 01:47:19,558 هل عضني كلب مجنون؟ هل ستهرب من هنا؟ 1282 01:47:19,641 --> 01:47:21,183 لا أستطيع أن أصدق يا رفاق. 1283 01:47:21,766 --> 01:47:23,725 ما رأيك من الصعب أن نفهم. 1284 01:47:25,100 --> 01:47:25,933 اتركني. 1285 01:47:32,058 --> 01:47:33,350 تعال! 1286 01:47:35,266 --> 01:47:37,558 كيف يمكنك أن تتركني يا رفاق مثل هذا؟ 1287 01:47:37,641 --> 01:47:40,058 مورلي. عمة. 1288 01:47:47,725 --> 01:47:51,433 هرب القرد بعد أن قيد سيده. 1289 01:47:52,891 --> 01:47:53,975 قل مساعد! 1290 01:47:54,766 --> 01:47:58,433 هل ستعود بعد الأخذ المال من مانوهار؟ نعم! 1291 01:48:00,850 --> 01:48:03,891 مانوهار سوف يعتقل أصدقائك. 1292 01:48:04,850 --> 01:48:06,600 ثم سيأتي إلى هنا لاصطحابك. 1293 01:48:09,100 --> 01:48:09,933 لماذا؟ 1294 01:48:11,141 --> 01:48:12,016 لا أستطيع التحدث؟ 1295 01:48:14,600 --> 01:48:15,641 انا افكر... 1296 01:48:17,516 --> 01:48:19,016 ماذا سيفعل لك مانوهار؟ 1297 01:48:20,558 --> 01:48:22,516 هل سيعانقك أم سيطلق النار عليك؟ 1298 01:48:23,683 --> 01:48:25,600 لأنك الآن مشكلة بالنسبة له. 1299 01:48:32,683 --> 01:48:34,641 لماذا أنت صامت؟ 1300 01:48:44,266 --> 01:48:46,016 عكاش، تعال هنا. 1301 01:48:46,766 --> 01:48:47,600 لماذا؟ 1302 01:48:50,141 --> 01:48:50,975 لماذا؟ 1303 01:48:51,141 --> 01:48:52,141 لان 1304 01:48:52,850 --> 01:48:55,975 علينا أن نساعد بعضنا البعض. 1305 01:48:57,141 --> 01:48:58,391 أستطيع أن أفتح يديك. 1306 01:48:59,641 --> 01:49:01,225 ما المكافأة التي ستطلبها؟ 1307 01:49:01,308 --> 01:49:05,058 - يمكنك فك عيني. - أنا لست بحاجة لمساعدتكم. 1308 01:49:05,141 --> 01:49:06,600 شكرًا لك. 1309 01:49:06,891 --> 01:49:08,975 ثم ما هي خططك، أيها الأحمق! 1310 01:49:09,058 --> 01:49:11,475 تريد الانتظار حتى الانتهاء بالجلوس هنا؟ 1311 01:49:11,725 --> 01:49:12,850 إذا جاء مانوهار... 1312 01:49:13,350 --> 01:49:17,016 سأعيش وسوف تموت بالتأكيد. 1313 01:49:18,141 --> 01:49:19,141 أين أنت؟ 1314 01:49:20,391 --> 01:49:21,225 ها؟ 1315 01:49:27,266 --> 01:49:28,100 عكاش! 1316 01:49:28,183 --> 01:49:32,266 تعتقدين أن لقائي كان مجرد حلم 1317 01:49:33,850 --> 01:49:37,350 تحصل على ما حصلت عليه 1318 01:49:37,891 --> 01:49:40,183 هل يجب أن تغني هذه الأغنية؟ 1319 01:49:40,891 --> 01:49:44,891 لن تمشي أمام منزلك 1320 01:49:44,975 --> 01:49:47,766 من اليوم فصاعدا 1321 01:49:51,183 --> 01:49:52,558 - أوه! - نعم. 1322 01:49:59,308 --> 01:50:00,141 يسمع. 1323 01:50:01,850 --> 01:50:03,975 حتى لو كان مانوهار يستطيع توفيرها المال, 1324 01:50:04,475 --> 01:50:07,808 لا أعتقد أنه سيحررنا. ماذا تعتقد؟ 1325 01:50:08,141 --> 01:50:10,100 مورلي بخير. أنا لا أعرف العمة. 1326 01:50:10,391 --> 01:50:12,225 هذا الطبيب خطير جداً 1327 01:50:12,308 --> 01:50:14,391 نعم. أمر أبي بذلك لفصل الكابل. 1328 01:50:14,475 --> 01:50:15,641 سوف أبي بيع جهاز التلفزيون الخاص به. 1329 01:50:15,766 --> 01:50:18,266 ثم سأعود أنا وأمي إلى المنزل الجدة. 1330 01:50:18,350 --> 01:50:19,433 صحيح؟ دعني أرى. 1331 01:50:19,516 --> 01:50:21,350 كم حصلت في الرياضيات؟ 1332 01:50:21,433 --> 01:50:22,266 اتصل بوالدتك. 1333 01:50:22,891 --> 01:50:25,683 - ماذا؟ - تقرير عينة الدم أمس. 1334 01:50:46,600 --> 01:50:47,850 أدخل المبنى. 1335 01:50:48,058 --> 01:50:49,475 ضع الحقيبة في المصعد. 1336 01:50:49,558 --> 01:50:50,766 عندما يذهب المال إلى الأعلى، 1337 01:50:50,933 --> 01:50:53,266 سيكون الدليل أدناه. لا تتصرف بذكاء. 1338 01:50:53,558 --> 01:50:56,350 إذا كنت لا تريد أن ترى كل شيء على شاشة التلفزيون الليلة. 1339 01:51:52,058 --> 01:51:53,433 اسماعيل. ارفعوا أيديكم! 1340 01:51:58,391 --> 01:51:59,225 قف! 1341 01:52:11,641 --> 01:52:13,475 - أين الدليل؟ - ليس لدي أي. 1342 01:52:13,558 --> 01:52:14,391 من لديه؟ 1343 01:52:14,516 --> 01:52:16,391 - الجيب. - أين ساكو؟ 1344 01:52:16,558 --> 01:52:17,725 تحت. 1345 01:52:19,141 --> 01:52:20,308 مورلي! 1346 01:52:20,391 --> 01:52:21,725 مورلي هل أنت بخير؟ 1347 01:52:28,558 --> 01:52:30,600 مورلي، من أين يأتي الصوت؟ مورلي؟ 1348 01:52:31,225 --> 01:52:32,058 - الجيب. - نعم. 1349 01:52:32,141 --> 01:52:33,933 لدي المال. إنه في المصعد. 1350 01:52:44,725 --> 01:52:46,016 مرحبًا! 1351 01:52:47,766 --> 01:52:48,808 يفتح! 1352 01:52:50,183 --> 01:52:51,350 يفتح! 1353 01:53:11,558 --> 01:53:12,766 ما هي خطتك؟ 1354 01:53:12,975 --> 01:53:14,516 هناك مراحيض هنا. 1355 01:53:14,600 --> 01:53:17,516 هناك نافذة مفتوحة في المرحاض ومسارات القطارات موجودة هنا. 1356 01:53:22,183 --> 01:53:23,641 لماذا؟ هل أنت بخير؟ 1357 01:53:24,725 --> 01:53:26,725 تعال الى هنا. 1358 01:53:27,016 --> 01:53:29,433 - تعال الى هنا. افتح وأغمض عيني، عكاش. - لا. 1359 01:53:29,516 --> 01:53:32,850 أستطيع إرشادك. ليس هناك وقت لذلك فكر يا عكاش! 1360 01:53:38,433 --> 01:53:41,933 افتح عيني. لا تفتح يدي. 1361 01:53:42,391 --> 01:53:44,933 ليس هناك وقت للتفكير. أستطيع إرشادك. 1362 01:53:45,475 --> 01:53:46,350 لماذا هو مقفل؟ 1363 01:53:47,350 --> 01:53:48,475 اللعنة! 1364 01:53:48,558 --> 01:53:50,766 عكاش افتح عيني. 1365 01:53:50,933 --> 01:53:53,933 ليس هناك وقت للتفكير. أستطيع إرشادك. 1366 01:54:08,308 --> 01:54:10,641 أين المستودع يا عكاش. 1367 01:54:10,725 --> 01:54:13,891 - هل جميع النوافذ مغلقة؟ - نعم. النوافذ والأبواب كلها مغلقة. 1368 01:54:14,016 --> 01:54:16,100 لا توجد مراحيض هنا. 1369 01:54:18,266 --> 01:54:20,516 يوجد حاجز زجاجي. 1370 01:54:21,225 --> 01:54:23,141 - هل يمكنك حلها؟ - أين؟ 1371 01:54:23,725 --> 01:54:25,308 - أين؟ - مستقيم. 1372 01:54:26,141 --> 01:54:27,058 إلى الأمام مباشرة. 1373 01:54:28,058 --> 01:54:28,891 وجدت؟ 1374 01:54:32,766 --> 01:54:33,600 أين هذا؟ 1375 01:54:33,683 --> 01:54:35,808 - امام. - إلى أين أمامنا؟ 1376 01:54:35,891 --> 01:54:38,516 - قل يمينًا، يسارًا. - أمامك. 1377 01:54:40,016 --> 01:54:40,891 التف حوله. 1378 01:54:45,808 --> 01:54:46,683 الآن؟ 1379 01:54:47,141 --> 01:54:48,016 هذا؟ 1380 01:54:48,850 --> 01:54:50,516 هذا هو إطار الجناح. 1381 01:55:00,100 --> 01:55:02,516 ماذا تفعل؟ لا يهم. تذهب الحق. 1382 01:55:08,600 --> 01:55:09,808 هيا بسرعة! 1383 01:55:11,141 --> 01:55:13,641 سوف نصل إلى المستشفى في أقرب وقت ممكن. 1384 01:55:14,683 --> 01:55:15,891 مورلي، استمر في الحديث. 1385 01:55:15,975 --> 01:55:16,933 لا تنام، مورلي. 1386 01:55:19,891 --> 01:55:20,808 سريع! 1387 01:55:21,683 --> 01:55:23,225 سريع! مورلي! 1388 01:55:23,308 --> 01:55:26,516 ما هو الخطأ معها؟ لا نبض. إجراء الإنعاش القلبي الرئوي. 1389 01:55:27,308 --> 01:55:28,766 مورلي، تحدث معي. 1390 01:55:28,891 --> 01:55:30,766 - من فضلك اخرج. - مورلي! 1391 01:55:34,600 --> 01:55:37,183 إلى الأسفل، إلى الأسفل. أسفل قليلا. 1392 01:55:37,975 --> 01:55:39,891 نعم. هذا هو قسم الإطفاء. 1393 01:55:40,016 --> 01:55:40,933 خذ ذلك. 1394 01:55:42,141 --> 01:55:44,516 وعليك كسر القسم هذا الزجاج. 1395 01:55:45,600 --> 01:55:46,433 يرمي. 1396 01:55:47,016 --> 01:55:48,058 لا تأتي في وجهي! 1397 01:55:48,141 --> 01:55:49,433 أنا جالس هنا. 1398 01:55:49,516 --> 01:55:50,391 انعطف يمينا. 1399 01:55:53,558 --> 01:55:54,433 هاه؟ 1400 01:55:54,516 --> 01:55:56,308 رقم مستقيم. 1401 01:55:56,808 --> 01:55:57,850 اذهب يسارا قليلا. 1402 01:56:00,350 --> 01:56:01,600 أرمي الآن؟ 1403 01:56:07,225 --> 01:56:08,058 انها مكسورة. 1404 01:56:08,725 --> 01:56:11,016 - مكسور؟ - إلى أين أنت ذاهب بعد ذلك؟ 1405 01:56:11,141 --> 01:56:13,183 في وقت لاحق سيتم ضربه بالزجاج المكسور. 1406 01:56:13,391 --> 01:56:14,766 هناك ملابس. 1407 01:56:14,850 --> 01:56:16,225 في السرير. اذهب يسارا قليلا. 1408 01:56:16,891 --> 01:56:18,516 أولا، ضمادة يدك. 1409 01:56:40,516 --> 01:56:41,350 السيدة سينها 1410 01:56:42,600 --> 01:56:44,808 سيدتي، هل تريدين الذهاب معي إلى مركز الشرطة؟ 1411 01:57:22,725 --> 01:57:23,600 عكاش؟ 1412 01:57:37,433 --> 01:57:39,016 لقد أخذت دمي! 1413 01:57:39,891 --> 01:57:41,058 ساعدني! 1414 01:57:41,141 --> 01:57:42,308 ساعدني! 1415 01:57:42,391 --> 01:57:44,350 سيصل القطار التالي خلال ساعة. 1416 01:57:44,433 --> 01:57:45,641 يا مورلي! 1417 01:57:45,725 --> 01:57:46,850 يساعد! 1418 01:57:51,058 --> 01:57:51,891 امسكه! 1419 01:57:51,975 --> 01:57:53,641 - امسكه! - دعني أذهب! 1420 01:57:54,933 --> 01:57:56,100 اتركه! 1421 01:58:00,766 --> 01:58:02,766 ماذا تفعل؟ اتركه!! 1422 01:58:05,058 --> 01:58:05,891 اتركه! 1423 01:58:06,433 --> 01:58:07,308 دعني أذهب! 1424 01:58:24,266 --> 01:58:25,516 لقد أنقذتني! 1425 01:58:26,600 --> 01:58:27,558 سوف أساعدك. 1426 01:58:27,641 --> 01:58:28,683 سوف أساعدك. 1427 01:58:28,766 --> 01:58:29,850 أين نظارتي؟ 1428 01:58:31,225 --> 01:58:32,058 نظارات! 1429 01:58:32,183 --> 01:58:33,016 اصطحبه. 1430 01:58:33,766 --> 01:58:35,558 إنه اليانصيب الأكثر قيمة بالنسبة لنا. 1431 01:58:37,641 --> 01:58:40,433 - مورلي بخير؟ هل هو بخير؟ - اعذرني. 1432 01:58:40,558 --> 01:58:42,391 - انه ينزف كثيرا. - لا! 1433 01:58:42,475 --> 01:58:45,100 لا يجب أن يموت. وعلى الأطباء أن يعالجوه. 1434 01:58:45,183 --> 01:58:46,725 دكتور عندي فلوس كثيره 1435 01:58:47,350 --> 01:58:48,850 لدي الكثير من المال. 1436 01:58:48,933 --> 01:58:50,766 خذ هذا. يأخذ. 1437 01:58:52,433 --> 01:58:53,975 تهدئة نفسك، أمي. 1438 01:58:54,058 --> 01:58:55,475 اهدأي يا سيدتي. 1439 01:58:55,558 --> 01:58:59,475 دعونا نجعلها مثل هذا. يمكنك التبرع الأعضاء، إذا كنت تريد. 1440 01:59:04,891 --> 01:59:05,933 نعم. 1441 01:59:09,308 --> 01:59:11,308 لدينا أيضًا الكثير من المشاكل هنا. 1442 01:59:11,475 --> 01:59:12,433 كلانا هرب. 1443 01:59:13,058 --> 01:59:16,183 انا اذهب. أنت أيضا تذهب إلى القرية ، أربعة ستة أشهر. 1444 01:59:18,350 --> 01:59:19,225 يموت مورلي. 1445 01:59:28,391 --> 01:59:29,350 إلى أين نحن ذاهبون؟ 1446 01:59:30,391 --> 01:59:31,516 تريد الاستفادة من اليانصيب. 1447 01:59:32,516 --> 01:59:35,225 الطائرة الخاصة في انتظارنا في المطار. 1448 01:59:40,558 --> 01:59:41,391 أنظر إلى هذا. 1449 01:59:41,641 --> 01:59:42,891 أوه، آسف. يسمع! 1450 01:59:43,308 --> 01:59:46,308 تواصل مع دكتور سوامي. سوف يعتني بكل شيء. 1451 01:59:47,141 --> 01:59:50,225 العثور على الحق. مليون دولار في حسابك. 1452 01:59:52,225 --> 01:59:53,350 ستين مليون روبية. 1453 01:59:54,016 --> 01:59:55,725 ومن هناك سأعطيك عشرة ملايين. 1454 01:59:56,100 --> 01:59:58,850 ويمكنك الحصول على أفضل طبيب زراعة العيون. 1455 01:59:59,141 --> 02:00:00,516 وبعد ذلك سوف تكون قادرا على الرؤية. 1456 02:00:00,891 --> 02:00:03,141 ماذا؟ لا أفهم. 1457 02:00:03,225 --> 02:00:05,600 بنت الشيخ بحاجة إلى عملية زرع كبد. 1458 02:00:06,933 --> 02:00:09,933 لكن فصيلة دمه هي B، Rh سلبي. 1459 02:00:10,016 --> 02:00:11,475 فصائل الدم نادرة. 1460 02:00:12,558 --> 02:00:15,058 - خمن من يطابق دمه؟ - مِلكِي. 1461 02:00:16,141 --> 02:00:18,266 ثم كيف يمكنك الحصول على عشرة ملايين؟ 1462 02:00:19,475 --> 02:00:21,058 دماء امرأتك الشريرة. 1463 02:00:22,558 --> 02:00:25,183 تذكر الوقت الذي كان فيه خائفا لأننا أخذنا دمه. 1464 02:00:25,850 --> 02:00:26,683 أحتفظ بها في حقيبتي. 1465 02:00:28,016 --> 02:00:31,391 تقوم الممرضة بإجراء فحوصات روتينية. لقد حصلنا على جائزة كبيرة! 1466 02:00:31,975 --> 02:00:33,058 اليانصيب! 1467 02:00:35,808 --> 02:00:39,475 وإذا كانت القرنية تتطابق مع عينك، ماذا نريد؟ 1468 02:00:39,725 --> 02:00:41,975 ماذا نريد؟ لا يمكننا قتله. 1469 02:00:42,058 --> 02:00:42,975 سوف يموت أيضا. 1470 02:00:44,891 --> 02:00:46,016 ما هي الحياة؟ 1471 02:00:47,016 --> 02:00:48,266 الحياة تعتمد على القلب. 1472 02:01:22,433 --> 02:01:27,016 بعد مرور عامين في مكان ما في أوروبا 1473 02:01:58,933 --> 02:02:05,016 فتاة ذات بشرة صفراء، وهو مجنون بعض الشيء 1474 02:02:06,266 --> 02:02:12,100 فتاة تهتز مثل ورقة الشجر عند الغضب 1475 02:02:13,058 --> 02:02:19,850 إذا سمع عني حتى لو لم يكن عن قصد 1476 02:02:21,058 --> 02:02:27,266 لقد أغلق قلبه بطرق مختلفة 1477 02:02:28,433 --> 02:02:34,808 اسمحوا لي أن أعرف إذا وجدت تلك الفتاة 1478 02:02:35,766 --> 02:02:42,391 اسمحوا لي أن أعرف إذا وجدت تلك الفتاة 1479 02:02:43,183 --> 02:02:48,850 تحت ضوء الشمس، أغلق بإحكام عينيه 1480 02:02:50,308 --> 02:02:55,433 وعندما مشى كان كما لو كان يستنشق الحياة 1481 02:02:57,850 --> 02:03:04,516 اسمحوا لي أن أعرف إذا وجدت تلك الفتاة 1482 02:03:05,350 --> 02:03:12,183 اسمحوا لي أن أعرف إذا وجدت تلك الفتاة 1483 02:04:18,391 --> 02:04:19,266 صوفي؟ 1484 02:04:21,766 --> 02:04:23,516 أنت تخدع الناس هنا 1485 02:04:26,433 --> 02:04:27,350 قصة طويلة. 1486 02:04:28,891 --> 02:04:29,725 قهوة؟ 1487 02:04:33,225 --> 02:04:34,225 أراك لاحقا، عكاش. 1488 02:04:35,475 --> 02:04:36,516 أراك لاحقا، عكاش. 1489 02:04:53,933 --> 02:04:54,850 لذا؟ 1490 02:04:58,266 --> 02:05:00,725 سوف يموت أيضا. ما هي الحياة؟ 1491 02:05:02,016 --> 02:05:05,183 - كل شيء يعتمد على القلب. - يا دكتور اعترف أمام الطبيب. 1492 02:05:05,266 --> 02:05:07,266 وستقوم الشرطة بإلقاء القبض عليه قريبا. 1493 02:05:07,933 --> 02:05:10,391 - دعه يذهب. - نسينا ستين مليوناً؟ 1494 02:05:10,933 --> 02:05:12,725 كيف يمكنك أن تشفق عليه؟ 1495 02:05:13,475 --> 02:05:14,933 لقد قتل شخصين. 1496 02:05:15,850 --> 02:05:16,808 لقد جعلك أعمى. 1497 02:05:18,100 --> 02:05:20,850 ستفعل جميع المحاكم ذلك بالتأكيد أعطاه عقوبة الإعدام. 1498 02:05:21,516 --> 02:05:23,058 الأمر لا يتعلق بالمال. 1499 02:05:24,391 --> 02:05:26,933 فتاة بريئة سوف تحصل حياة جديدة. 1500 02:05:27,016 --> 02:05:30,641 سوف تحصل عليه مرة أخرى رؤيتك. هناك الكلى أيضا. 1501 02:05:31,225 --> 02:05:36,058 موته سوف يعطي الحياة جديدة لكثير من الناس. يتصور! 1502 02:05:55,141 --> 02:05:56,016 امسك هذا. 1503 02:05:59,725 --> 02:06:01,933 هذا ليس صحيحا. لا يستطيع الأطباء القيام بذلك. 1504 02:06:02,058 --> 02:06:04,933 هناك محطة للحافلات أمام هناك. سأنزلك هناك. 1505 02:06:06,725 --> 02:06:10,600 - شكرًا لك! - أنت فقط! لأنك أنقذتني. 1506 02:06:11,308 --> 02:06:13,266 في الأساس أنا شخص جيد. 1507 02:06:46,808 --> 02:06:47,933 دكتور، مساعدة! 1508 02:06:49,808 --> 02:06:52,100 إذا قتلته وأخذت عينيه، 1509 02:06:52,183 --> 02:06:53,850 لن أتمكن أبدًا من العزف على البيانو مرة أخرى. 1510 02:06:56,475 --> 02:06:58,891 قلت كل ذلك فقط لإخافته. 1511 02:07:00,558 --> 02:07:01,433 أنا لست جاد. 1512 02:07:05,475 --> 02:07:08,683 لماذا يتحدث الأطباء عن الأشياء في كل مرة؟ خذ كبده وكليتيه؟ 1513 02:07:11,225 --> 02:07:12,558 لن أدع ذلك يحدث. 1514 02:07:13,183 --> 02:07:17,391 من فضلك أوقف السيارة! وتركنا. 1515 02:07:21,725 --> 02:07:24,933 صدقني يا دكتور. لن أقول إلى أي شخص عن الطبيب. 1516 02:07:26,766 --> 02:07:28,100 دكتور سوامي، هل تسمع؟ 1517 02:07:35,558 --> 02:07:36,433 تحت. 1518 02:07:39,516 --> 02:07:40,350 الخروج! 1519 02:07:41,475 --> 02:07:42,683 الخروج! الآن! 1520 02:08:55,141 --> 02:08:58,433 وبعد فترة صعدت إلى الحافلة على طول الطريق إلى مومباي. 1521 02:09:01,350 --> 02:09:02,891 لماذا لا تعود لي؟ 1522 02:09:05,475 --> 02:09:06,641 ليس لدي الشجاعة. 1523 02:09:07,600 --> 02:09:09,266 أريد الابتعاد عن كل ذلك. 1524 02:09:11,058 --> 02:09:13,225 ساعدني أحد أصدقائي اذهب إلى لندن. 1525 02:09:21,391 --> 02:09:23,725 - سيدي، هل هذا لك؟ - نعم شكرا لك. 1526 02:09:25,558 --> 02:09:29,141 لدي حفل موسيقي في الساحة الرئيسية الليلة. هل تريد أن تأتي؟ 1527 02:09:34,016 --> 02:09:35,558 رحلتي غدا. 1528 02:09:36,516 --> 02:09:38,683 - أوه! - ولكن سأحاول. 1529 02:09:40,058 --> 02:09:41,766 لطيف جدا لمقابلتك. 1530 02:09:43,808 --> 02:09:45,808 لقد دمر حياة الكثير من الناس. 1531 02:09:47,933 --> 02:09:50,058 كان يجب أن تسمع ما قيل دكتور سوامي. 1532 02:09:50,266 --> 02:09:52,100 كان عليك أن تأخذ عيون سيمي. 1533 02:15:35,766 --> 02:15:42,683 يوم ينام بسبب سم العمر استيقظ 1534 02:15:45,850 --> 02:15:52,266 مع همسة لطيفة مفتاح القدر مفتوح 1535 02:15:55,725 --> 02:15:59,975 ما حدث بدا وكأنه حقيقة 1536 02:16:00,891 --> 02:16:06,058 ما حدث بدا كأنه حقيقة نعم، يبدو الأمر وكأنه حقيقة 1537 02:16:06,475 --> 02:16:11,100 سعدت بلقائك مرة أخرى، إنه يشعر بالسعادة 1538 02:16:11,558 --> 02:16:16,183 سعدت بلقائك مرة أخرى، إنه يشعر بالسعادة 1539 02:16:16,516 --> 02:16:21,100 سعدت بلقائك مرة أخرى، إنه يشعر بالسعادة 1540 02:16:21,516 --> 02:16:25,766 سعدت بلقائك مرة أخرى، إنه يشعر بالسعادة 1541 02:16:35,641 --> 02:16:40,683 الضرب ببطء، حصلت على درجة واحدة 1542 02:16:40,766 --> 02:16:45,475 الشاب يضرب أكثر 1543 02:16:45,600 --> 02:16:50,975 الضرب ببطء، حصلت على درجة واحدة 1544 02:16:51,225 --> 02:16:55,600 الشاب يضرب أكثر 1545 02:16:55,766 --> 02:17:00,141 عندما تقابلك، احصل على درجة ستة 1546 02:17:00,850 --> 02:17:06,016 عندما التقيت بك، حصلت على درجة ستة، نعم هذا صحيح 1547 02:17:06,516 --> 02:17:11,058 سعدت بلقائك مرة أخرى 1548 02:17:11,516 --> 02:17:16,058 سعدت بلقائك مرة أخرى، إنه يشعر بالسعادة 1549 02:17:16,558 --> 02:17:21,016 سعدت بلقائك مرة أخرى 1550 02:17:21,516 --> 02:17:26,433 سعدت بلقائك مرة أخرى، إنه يشعر بالسعادة 1551 02:17:26,558 --> 02:17:33,016 إنه شعور بالسعادة 1552 02:17:33,266 --> 02:17:35,641 إنه شعور بالسعادة 1553 02:17:35,891 --> 02:17:42,891 يوم ينام بسبب سم العمر استيقظ 1554 02:17:45,975 --> 02:17:52,308 مع همسة لطيفة مفتاح القدر مفتوح 1555 02:17:55,725 --> 02:18:00,016 ما حدث بدا وكأنه حقيقة 1556 02:18:00,725 --> 02:18:06,100 ما حدث بدا كأنه حقيقة نعم، يبدو الأمر وكأنه حقيقة 1557 02:18:06,475 --> 02:18:11,100 سعدت بلقائك مرة أخرى 1558 02:18:11,558 --> 02:18:16,433 سعدت بلقائك مرة أخرى، إنه يشعر بالسعادة 1559 02:18:16,558 --> 02:18:21,183 إنه شعور بالسعادة 1560 02:18:21,350 --> 02:18:23,433 إنه شعور بالسعادة 1561 02:10:14,266 --> 02:10:18,877 ( إعادة المزامنة بواسطة Coffee_Prison )